为庆祝《雷神之锤》问世30周年，其免费战役模式携19个新关卡正式发布

自初代《雷神之锤》（Quake）问世以来已逾30年，为庆祝这一里程碑，MachineGames与id Software联合推出了名为《机器黎明》（Dawn of the Machine）的新章节。这是一个免费战役，是对此前发布的《过去的维度》（Dimension of the Past）和《机器的维度》（Dimension of the Machine）两个章节的补充。

《机器黎明》包含19个新关卡，其中包含新武器变体、新敌人、可重复游玩的章节循环、新秘密路径、持久的生命值和弹药升级等内容。 此外还有全新的原声音乐和死亡竞赛地图。《机器黎明》作为2021年重制版的扩展内容，所有《雷神之锤》玩家均可免费获取。

该章节还带来了新成就以及多项修复，例如武器晃动效果的优化、菜单内存占用降低等。

所有平台，包括 Xbox Series X/S、Xbox One、PC（通过 Steam 和 Xbox 商店）、Game Pass、Steam、任天堂 Switch 和 Switch 2（通过向下兼容）、PS5 以及 PS4，均可于今日下载该战役内容。值得注意的是，GOG 和 Epic Games Store 版本的游戏尚未收到此次更新。