Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
MagyarPocketBook InkPad Color 3 电子书阅读器评测--色彩鲜艳，漫画迷的最佳选择
潜在的竞争对手比较
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Best Price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 75.7 % | 12/2023 | PocketBook InkPad Color 3 unknown, unknown | 269 g | 32 GB eMMC Flash | 7.80" | 936x702 | |
| 77.2 % | 12/2023 | Onyx Boox Page SD 662, Adreno 610 | 195 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 1682x1264 | |
| 75.2 % | 08/2023 | Lenovo Smart Paper RK3566, Mali-G52 MP2 | 408 g | 64 GB eMMC Flash | 10.30" | 1872x1404 | |
| 79.4 % | 08/2022 | Huawei MatePad Paper Kirin 820e, Mali-G57 MP6 | 360 g | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" | 1872x1404 |
外壳和功能 - 压敏塑料
砚台 InkPad Color 2InkPad Color 2 于 2023 年 5 月才发布，现在的继任者于 2023 年 11 月发布：InkPad Color 3 采用了最新的 E-Ink 显示屏，除此之外，两款阅读器几乎没有什么不同。
机身也没有变化：塑料机身，一侧短边框稍宽，操作按键位于此处。背面为磨砂棱纹。触感舒适，但使用不久就会留下许多指纹。做工不错，缝隙也很干净。不过，其稳定性并不完全令人信服，尤其是在控制区域，机身感觉相当灵活，受力时会发出明显的吱吱声。
另一方面，机壳的防水等级为 IPX8。这意味着，在雨中携带该设备外出不成问题，电子阅读器甚至可以在浴缸中畅通无阻地浸泡。
对于电子阅读器来说，1 GB RAM 已经足够，但对于更复杂的任务来说，它就不合格了。32 GB 的存储空间足以存放电子书籍，但不能使用 microSD 卡扩展内存。用户可以通过蓝牙 5.0 连接外部耳机或扬声器。
通信、软件和操作 - WLAN 速度相当慢
PocketBook 没有对所使用的 WLAN 模块做出任何说明，但考虑到所达到的速度，我们认为 WiFi 4 是可能的最快 WLAN 标准。在我们使用华硕 ROG Rapture AXE11000 参考路由器进行的测试中，InkPad Color 3 的速度约为 60 MBit/s，明显低于许多竞争对手。不过，这个速度对于下载书籍和偶尔上网来说已经足够了。
阅读器无法连接移动网络，也无法确定其位置。
PocketBook InkPad Color 3 的软件基于 Linux，是专有的。制造商没有说明更新会持续多久，但已有 2 年历史的设备仍能偶尔收到新固件版本。
预装功能包括丰富的电子阅读软件、有声读物和音乐播放器、便签应用程序、浏览器、照片库、RSS 新闻阅读器和 OnLeihe 软件。后者很有意思，因为它可以让你登录本地图书馆借阅电子图书，而无需通过浏览器。一些游戏也有前作，如国际象棋和数独。
不过，除了现有的应用程序外，电子阅读器的功能范围几乎无法扩展：例如，与一些竞争对手不同，它无法安装Android 应用程序。这样就可以更方便地访问其他供应商的电子书库，如果不喜欢预装的软件，也可以使用其他阅读器软件。
电子阅读器不允许使用密码锁定设备，只能锁定设置。触摸屏的反应通常比较稳定，不过在测试过程中，由于无法通过屏幕进行任何输入，我们不得不重新启动设备一次。设备边框上有四个硬件按钮：主页"、"前进"、"后退 "和一个电源按钮。滚动按钮略微凸起，即使在黑暗中也很容易摸到。
| Networking | |
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Onyx Boox Page | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Lenovo Smart Paper | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
| Huawei MatePad Paper | |
| iperf3 transmit AXE11000 |
|
| iperf3 receive AXE11000 |
|
电子阅读 - 支持多种格式
PocketBook 安装了自己的商店，根据所选国家的不同，商店里的本地图书也非常丰富。由于德国实行固定图书价格，因此这里的电子书价格与其他地方相同。当然，也可以直接从云端或通过 USB 电缆从个人电脑复制电子书。支持以下格式ACSM、CHM、DJVU、DOC、DOCX、EPUB、EPUB(DRM)、FB2、FB2.ZIP、HTM、HTML、MOBI、PDF、PDF (DRM)、PRC、RTF、TXT、AZW、CBR、AZW3 和 CBZ。
预装的阅读器软件可通过双指手势对显示大小进行精细缩放。有多种字体可供选择，还可以确定文本边距和行距的宽度。视图可以旋转，可以做笔记和加亮显示，还可以使用字典查询个别术语。
文本转语音功能可通过合成语音朗读文本，支持 26 种不同语言。不过，语音语调并不总是很合适，因此该功能更像是一种应急解决方案，在无障碍环境中非常有用。
显示屏 - 7.6 英寸，色彩鲜艳
E-Ink 的 Kaleido 3 面板可显示 4,096 级色彩和 16 级灰度。灰度分辨率为 1,872 x 1,404 像素，而彩色显示屏的分辨率则减半。InkPad Color 3 的屏幕直径为 7.8 英寸，采用亚光处理，因此在明亮的环境中也能很好地使用。由于采用了 E-Ink 工艺，即利用电荷定位实际墨水颗粒，因此甚至不需要背光灯。
当天色变暗时，你可以启动照明，自己选择亮度和色温，或者让传感器自动决定。在使用分光光度计进行的测试中，我们测得的最大亮度为 82 cd/m²，足以应付绝大多数情况。尽管如此，竞争对手如 Onyx Boox Page等竞争对手有时会提供更亮的照明。
由于采用了电子墨水平板电脑，你不必担心 PWM 闪烁的问题，而且我们非常喜欢 PocketBook InkPad Color 3 的彩色显示效果：对于电子墨水平板电脑来说，颜色看起来相当鲜艳，因此彩色漫画爱好者也会觉得物有所值。文档显示清晰，对比度丰富。此外，一旦建立图像，就不必不断刷新，这对眼睛和电池都很方便。
不过，电子墨水显示屏的缺点也同样存在：由于页面加载速度相对较慢，颜色数量相对较少，在浏览器中观看视频几乎没有什么用处。屏幕上时不时会残留上一幅图像，因此仍能以阴影的形式看到。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 81 %
Center on Battery: 75 cd/m²
Contrast: ∞:1 (Black: 0 cd/m²)
| PocketBook InkPad Color 3 E-Ink, 936x702, 7.80 | Onyx Boox Page E-Ink, 1682x1264, 7.00 | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | ||||
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 120 ? | 134.4 ? | 121 ? | |
| Response Time Black / White * | 116 ? | 27.5 ? | 94 ? | |
| PWM Frequency | ||||
| Screen | 59% | 30% | -13% | |
| Brightness middle | 75 | 141 88% | 113 51% | 61.9 -17% |
| Brightness | 77 | 141 83% | 106 38% | 60 -22% |
| Brightness Distribution | 81 | 85 5% | 83 2% | 80 -1% |
| Black Level * | ||||
| Greyscale dE 2000 * | 9.9 | 9.1 | ||
| Gamma | 1.371 160% | 2.02 109% | ||
| CCT | 7116 91% | 6848 95% | ||
| Total Average (Program / Settings) | 59% /
59% | 30% /
30% | -13% /
-13% |
* ... smaller is better
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM not detected |  | ||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17903 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
性能、排放和电池寿命 - 持久耐用
PocketBook InkPad Color 3 的性能不太容易确定，因为我们几乎无法在专有的 Linux 系统上运行任何基准测试。PocketBook 也没有提供有关所用处理器的任何详细信息。制造商只确认它采用的是 4 x 1.8 GHz 的四核处理器。
无论如何，它的性能完全满足阅读书籍和文档的需要：翻页和打开速度都很快。不过，即使是在系统中浏览，等待时间也总是很短。
即使是在浏览器中输入地址或点击按钮，响应速度也不尽如人意。因此，不耐烦的人往往会进入错误的页面。另外，打开浏览器后必须等待，直到重定向到谷歌主页，这也很烦人。
在长时间负载的情况下，电子墨水平板电脑几乎不会发热。最高温度为 30.3 °C，背面的温度会有轻微变化，但不会有问题。
单声道扬声器位于平板电脑的一侧。扬声器的音量不大，听起来高音有点重，但声音可以清晰地再现。如果您还想听到低音和中音，可以通过 USB-C 端口或蓝牙连接耳机或扬声器。这样做没有任何问题，传输的声音信号也很清晰。
InkPad Color 3 配备 2,900 毫安时电池。在屏幕光线较暗的情况下，这足够连续阅读 15:44 小时。没有什么能阻挡你阅读一整天的电子书。不过，电池电量再次达到 100% 需要一定时间：充满电仅需不到 3 个小时。
温度
(+) The maximum temperature on the upper side is 27 °C / 81 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 30.3 °C / 87 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 20.5 °C / 69 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
发言人
PocketBook InkPad Color 3 audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (75.8 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 30.8% lower than median
(+) | bass is linear (6.9% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 6.1% lower than median
(±) | linearity of mids is average (8.5% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(+) | balanced highs - only 3.8% away from median
(+) | highs are linear (3.8% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(±) | linearity of overall sound is average (26.6% difference to median)
Compared to same class
» 79% of all tested devices in this class were better, 4% similar, 17% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 79% of all tested devices were better, 4% similar, 17% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Onyx Boox Page audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (74.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 35.3% lower than median
(±) | linearity of bass is average (10.9% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 7.3% lower than median
(±) | linearity of mids is average (9.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 8.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (13.5% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.4% difference to median)
Compared to same class
» 94% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 4% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
电池寿命
| Battery Runtime - Reader / Idle | |
| Average of class Tablet (746 - 5003, n=52, last 2 years) | |
| PocketBook InkPad Color 3 | |
| Onyx Boox Page | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Huawei MatePad Paper | |
Pros
Cons
评价：色彩丰富、续航能力强的电子阅读器
有了 PocketBook InkPad Color 3，你就可以长时间欣赏自己喜欢的电子书，而不必担心电池寿命问题。此外，电子墨水彩色显示屏可以很好地显示书籍，尤其是漫画，色彩鲜艳。
这个价位的电子墨水平板电脑功能更强大，例如 Onyx Boox Page等，但你通常不得不放弃彩色屏幕。由于采用了专有软件，界面非常清晰，预装的商店和 OnLoan 应用程序为访问电子书籍提供了多种选择。不过，如果你想获得最大的灵活性，最好还是选择基于Android 并支持相应应用程序的电子阅读器。
PocketBook InkPad Color 3 的外壳不算太重，在清水中也能轻松承受。不过，它的稳定性还可以更好一些，尤其是控制器周围。上网速度不是很快，但足以下载书籍。
多彩的屏幕和强劲的电池使 InkPad Color 3 成为一款优秀的电子阅读器。不过，它缺乏Android 设备的灵活性。
该设备 Onyx Boox Note Air 3价格要贵得多，但你可以获得更大的彩色显示屏和更多的电量。它的 Onyx Boox Page价格稍低，没有彩色屏幕，但采用Android 和更快的处理器。
价格和供应情况
PocketBook InkPad Color 3 在测试期间可直接从制造商处购买https://pocketbook.de/de_de/pocketbook-inkpad-color-3-stormy-sea价格为 319 欧元。
在亚马逊（amazon.de），您可以节省几欧元，在测试时以 305.55 欧元的价格买到这款电子阅读器。
PocketBook InkPad Color 3
-
12/16/2023 v7
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
