Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
MagyarOnyx Boox Page 评论 -Android- 便捷电子墨水平板电脑上的应用程序
潜在的竞争对手比较
Rating | Date | Model | Weight | Drive | Size | Resolution | Best Price |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 77.2 % | 12/2023 | Onyx Boox Page SD 662, Adreno 610 | 195 g | 32 GB eMMC Flash | 7.00" | 1682x1264 | |
| 77.5 % | 11/2023 | Onyx Boox Note Air 3 C SD 680, Adreno 610 | 430 g | 64 GB UFS 2.1 Flash | 10.30" | 1240x930 | |
| 79.4 % | 08/2022 | Huawei MatePad Paper Kirin 820e, Mali-G57 MP6 | 360 g | 64 GB UFS 2.2 Flash | 10.30" | 1872x1404 | |
| 75.2 % | 08/2023 | Lenovo Smart Paper RK3566, Mali-G52 MP2 | 408 g | 64 GB eMMC Flash | 10.30" | 1872x1404 |
外壳和功能 - 塑料，内存有限
Onyx Boox 提供许多带有电子墨水显示屏的电子阅读器和大型平板电脑。例如，我们最近测试了 Onyx Boox Note Air 3 C(亚马逊网站上售价约为 550 欧元（约合 600 美元））或 Tab Ultra C Pro(约合 700 欧元（约合 764 美元），这两款产品均采用彩色显示屏。现在让我们仔细看看 Onyx Boox Page，这款 7 英寸设备的体积更小巧，价格也更便宜：售价仅为 290 欧元（约合人民币 316 元）。虽然它只有一块黑白相间的 Carta 1200 电子墨水显示屏，但却能像它的大哥哥们一样处理Android 应用程序。
Onyx Boox Page 的深灰色塑料外壳设计精美，背面印有触感良好的字母图案。该设备表面光洁，本身很稳定，但按压时力度适中，吱吱作响的声音比较明显。
边框的一侧较宽，这样电子阅读器就可以舒适地单手握持。这里还有两个按钮，可以用来轻松翻阅电子书。该阅读器重 195 克（约 6.9 盎司），与智能手机差不多重，可以舒适地长时间握在手中。
3GB RAM 和 32GB 大容量存储空间对于电子阅读器来说已经足够。不过，由于这款小巧的电子墨水平板电脑还可用于其他活动，如听音乐或Android 应用程序，因此使用 microSD 卡扩展内存也是件好事。在我们使用 Angelbird V60 参考卡进行的测试中，读卡器的速度相当快。
可通过蓝牙 5.0 连接外部设备。数据可通过 USB-C 端口直接与电脑交换，该端口还可用于为设备充电。
| SD Card Reader - average JPG Copy Test (av. of 3 runs) | |
| Onyx Boox Page (Angelbird V60) | |
| Average of class Tablet (7.61 - 101.6, n=60, last 2 years) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C (Angelbird V60) | |
Cross Platform Disk Test (CPDT)
通信、软件和操作 -Android 作为操作系统
WiFi 5 是 Onyx Boox Page 所配备的最快的 Wi-Fi 标准。因此，这款平板电脑的传输速率在其价格范围内还算不错，但有时会出现明显的下降，尤其是在接收方向。我们在使用参考路由器华硕 ROG Rapture AXE11000 进行测试时就注意到了这一点。遗憾的是，Onyx Boox Page 不支持移动网络。
使用的软件是Android 11，但界面非常符合电子阅读器的要求，因此重点是电子书库。遗憾的是，Onyx Boox Store 不能在欧洲使用，但至少有一些开源的英文书籍。Google Play 商店预装在一个名为 "Apps "的独立版块中，也可用于下载亚马逊 Kindle、Tolino 等第三方供应商提供的阅读器应用程序。几乎所有的Android 应用程序都可以在平板电脑上使用，但由于黑白显示屏的帧率较低，视频或游戏通常用不上。
电源按钮位于底部边缘，屏幕旁边还有滚动按钮。平板电脑没有生物识别保护选项，例如指纹传感器。你只能设置密码来保护数据。触摸屏对我们的输入反应良好，但由于电子墨水显示屏和系统功耗较低，操作时可能会有轻微延迟。
| Networking | |
| iperf3 transmit AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| iperf3 receive AXE11000 | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Onyx Boox Page | |
| Lenovo Smart Paper | |
电子阅读 - 多种设置选项
该阅读器可处理以下格式：pdf、djvu、azw、azw3、doc、docm、docx、epub、fb2、fbz、html、mobi、odt、prc、rtf、sxw、trc、txt、chm 和 ppt。不过，由于应用程序的支持，更奇特的格式也不在话下。
打开兼容文件时默认启动的 Neo Reader 提供了多种选项：你可以使用双指手势放大或缩小文本，在一定时间后自动翻页，全面调整文本格式，还可以优化对比度以获得最佳可视性。此外，它还具有与谷歌语音合成技术配合使用的文本到语音功能。预设的语音能可靠地朗读文本，但听起来不是很悦耳，而且在诗歌文本中，重点往往很奇怪。
显示屏 - 带有明亮背光
E-Ink-Carta1200 显示屏的像素为 1,682 x 1,264 像素，对角线为 7 英寸。这是一款黑白显示屏。该面板于 2021 年推出，与前代产品相比，对比度更高，响应速度更快。
不过，电子墨水显示屏的特殊功能在这里也同样适用：其响应时间和帧速率无法与 IPS 或 OLED 面板相比，因此几乎无法播放电影或玩快节奏游戏。此外，更新图像后往往会残留之前屏幕内容的重影。
另一方面，在显示文档时，即使没有背光源，在环境光线充足的情况下，屏幕的对比度和可读性也非常出色。图像设置完成后，即使在没有电源的情况下也能保留静态图像。这样既美观又能降低能耗。
Onyx Boox Page 上的照明实际上相当明亮：在使用分光光度计和 CalMAN 软件进行的测试中，我们测得的亮度高达 151 cd/m²。我们没有注意到任何 PWM 闪烁。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 85 %
Center on Battery: 141 cd/m²
Contrast: ∞:1 (Black: 0 cd/m²)
| Onyx Boox Page E-Ink, 1682x1264, 7.00 | Onyx Boox Note Air 3 C E-Ink Kaleido 3, 1240x930, 10.30 | Huawei MatePad Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | Lenovo Smart Paper E-Ink, 1872x1404, 10.30 | |
|---|---|---|---|---|
| Response Times | 11% | 9% | 32% | |
| Response Time Grey 50% / Grey 80% * | 120 ? | 121 ? -1% | 121 ? -1% | 134.4 ? -12% |
| Response Time Black / White * | 116 ? | 89.3 ? 23% | 94 ? 19% | 27.5 ? 76% |
| PWM Frequency | ||||
| Screen | -42% | -40% | -16% | |
| Brightness middle | 141 | 46.5 -67% | 61.9 -56% | 113 -20% |
| Brightness | 141 | 47 -67% | 60 -57% | 106 -25% |
| Brightness Distribution | 85 | 91 7% | 80 -6% | 83 -2% |
| Black Level * | ||||
| Colorchecker dE 2000 * | 20.45 | |||
| Colorchecker dE 2000 max. * | 39.33 | |||
| Greyscale dE 2000 * | 11.1 | 9.1 | 9.9 | |
| Gamma | 1.211 182% | 2.02 109% | 1.371 160% | |
| CCT | 6463 101% | 6848 95% | 7116 91% | |
| Total Average (Program / Settings) | -16% /
-21% | -16% /
-20% | 8% /
3% |
* ... smaller is better
Display Response Times
| ↔ Response Time Black to White | ||
|---|---|---|
| 116 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 49 ms rise |  |
| ↘ 67 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.1 (minimum) to 240 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (21.5 ms). | ||
| ↔ Response Time 50% Grey to 80% Grey | ||
| 120 ms ... rise ↗ and fall ↘ combined | ↗ 47 ms rise |  |
| ↘ 73 ms fall | ||
| The screen shows slow response rates in our tests and will be unsatisfactory for gamers. In comparison, all tested devices range from 0.2 (minimum) to 636 (maximum) ms. » 100 % of all devices are better. This means that the measured response time is worse than the average of all tested devices (33.7 ms). | ||
Screen Flickering / PWM (Pulse-Width Modulation)
| Screen flickering / PWM not detected |  | ||
In comparison: 53 % of all tested devices do not use PWM to dim the display. If PWM was detected, an average of 17903 (minimum: 5 - maximum: 3846000) Hz was measured. | |||
性能、排放和电池寿命 - 动力一般
高通 高通骁龙 662用作 SoC。它来自 2019 年，速度足以让你相当流畅地滚动浏览书籍和菜单。在使用应用程序时，必须考虑到有限的 RAM 和缓慢的数据存储，这意味着电子墨水平板电脑在处理非常复杂的应用程序时很吃力。不过，大多数电子阅读应用程序都能在平板电脑上流畅运行，而且电量通常足以满足日常使用。
上网时，偶尔会遇到加载网页和图片时延迟的问题。如果你只是想在互联网上快速查看一些内容，电量是足够的。但是，如果您在浏览器上花费大量时间，强制暂停可能会让您感到厌烦。
即使在长时间负载的情况下，Onyx Boox Page 的最高发热温度也仅为 29.5 °C（85.1 °F）。处理器的性能在长时间使用后也不会降低。
电子墨水平板电脑配有扬声器，可以直接播放有声读物或音乐。扬声器的音量不大，听起来高音偏重。声音可以听得很清楚，但听起来不是很饱满。外部音频设备可通过 USB-C 端口或蓝牙连接。这样做没有任何问题，声音输出清晰，中低音也明显增加。
制造商在 Onyx Boox Page 的小巧外壳中内置了 2300 毫安时电池。这意味着电池容量明显低于较大的设备，实际上你不得不使用较短的电池续航时间：在背光极弱的情况下，通过我们的脚本定期翻页，电子墨水平板电脑的续航时间约为 15 小时。这足以满足一天的休闲阅读。
该平板电脑的最大充电功率为 10 瓦，因此电池充满电需要大约 2:30 小时。
| PCMark for Android - Work 3.0 | |
| Average of class Tablet (3195 - 17267, n=65, last 2 years) | |
| Average Qualcomm Snapdragon 662 (3195 - 7554, n=6) | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Lenovo Smart Paper | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Page | Onyx Boox Note Air 3 C | Huawei MatePad Paper | Lenovo Smart Paper | Average 32 GB eMMC Flash | Average of class Tablet | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| AndroBench 3-5 | 159% | 151% | -43% | -33% | 205% | |
| Sequential Read 256KB | 277.1 | 690.8 149% | 880.1 218% | 163 -41% | 242 ? -13% | 850 ? 207% |
| Sequential Write 256KB | 116.6 | 384.1 229% | 256.2 120% | 139 19% | 100.5 ? -14% | 532 ? 356% |
| Random Read 4KB | 65 | 157.7 143% | 145.6 124% | 25.3 -61% | 43.2 ? -34% | 167 ? 157% |
| Random Write 4KB | 75.4 | 160.5 113% | 183.1 143% | 8.8 -88% | 22.4 ? -70% | 150.8 ? 100% |
温度
(+) The maximum temperature on the upper side is 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 33.8 °C / 93 F, ranging from 20.7 to 53.2 °C for the class Tablet.
(+) The bottom heats up to a maximum of 29.5 °C / 85 F, compared to the average of 33.3 °C / 92 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 21.3 °C / 70 F, compared to the device average of 30 °C / 86 F.
发言人
Onyx Boox Page audio analysis
(±) | speaker loudness is average but good (74.1 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 35.3% lower than median
(±) | linearity of bass is average (10.9% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | reduced mids - on average 7.3% lower than median
(±) | linearity of mids is average (9.6% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 8.9% higher than median
(±) | linearity of highs is average (13.5% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (36.4% difference to median)
Compared to same class
» 94% of all tested devices in this class were better, 2% similar, 4% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 93% of all tested devices were better, 1% similar, 6% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
Onyx Boox Note Air 3 C audio analysis
(+) | speakers can play relatively loud (82.5 dB)
Bass 100 - 315 Hz
(-) | nearly no bass - on average 34.6% lower than median
(±) | linearity of bass is average (9.8% delta to prev. frequency)
Mids 400 - 2000 Hz
(±) | higher mids - on average 7.6% higher than median
(±) | linearity of mids is average (7.8% delta to prev. frequency)
Highs 2 - 16 kHz
(±) | higher highs - on average 7.8% higher than median
(±) | linearity of highs is average (7.7% delta to prev. frequency)
Overall 100 - 16.000 Hz
(-) | overall sound is not linear (32.8% difference to median)
Compared to same class
» 90% of all tested devices in this class were better, 1% similar, 8% worse
» The best had a delta of 7%, average was 23%, worst was 129%
Compared to all devices tested
» 90% of all tested devices were better, 2% similar, 8% worse
» The best had a delta of 4%, average was 25%, worst was 134%
电池寿命
| Battery Runtime - Reader / Idle | |
| Average of class Tablet (746 - 5003, n=52, last 2 years) | |
| Onyx Boox Page | |
| Onyx Boox Note Air 3 C | |
| Huawei MatePad Paper | |
| Lenovo Smart Paper | |
Pros
Cons
结论--由于Android 应用程序，价格不贵且灵活多变
Onyx Boox Page 本身就是一款不错的 7 英寸电子阅读器，具有明亮的照明、阅读软件中丰富的设置选项、支持多种格式、滚动按钮以及高对比度、高分辨率的电子墨水显示屏。
但它也有一些特殊功能：例如扬声器和蓝牙音频输出，但最重要的是支持Android 应用程序。这使得电子墨水平板电脑的用途更加灵活，同时也减少了对电子书提供商的依赖，因为可以顺利安装其他商店的应用程序。
电池续航时间不如更大（更贵）的电子墨水平板电脑，但也足够浏览一天。扬声器听起来高音有点重，音量也不大，而且设备上的数据无法通过指纹识别进行保护。与采用传统屏幕的平板电脑相比，它的缺点也很明显：在速度较慢的电子墨水显示屏上看电影或玩快节奏游戏都很不过瘾，而且没有摄像头。
Onyx Boox Page 是一款配备 7 英寸显示屏和明亮背光的电子阅读器，由于支持Android 应用程序，其功能可以大大扩展。
如果你想要更大的阅读器，可以购买 联想智能纸配备 10.3 英寸显示屏。它还支持Android 应用程序。价格贵得多，但配有彩色显示屏和金属机身的是 Onxy Boox Note Air 3 C.
价格和供应情况
您可以从我们的租赁商 KEX 购买 Onyx Boox Page。目前的价格约为 270 欧元（约合 295 美元）。您也可以通过 Ebay 从 KEX购买。购买，价格为 290 欧元（约合 316 美元），但免运费。
目前，从其他零售商处购买该阅读器并不容易，但alza.de提供。
Onyx Boox Page
-
12/15/2023 v7
Florian Schmitt
Transparency
The present review sample was made available to the author as a loan by the manufacturer or a shop for the purposes of review. The lender had no influence on this review, nor did the manufacturer receive a copy of this review before publication. There was no obligation to publish this review.
Pricecompare
