《宝可梦 翡翠》现已在虚幻引擎5上可游玩

许多粉丝认为《宝可梦 翡翠版》是该系列中最出色的作品之一。独立开发者UndreamedPanic耗时约两年，将这款Game Boy Advance经典之作以《宝可梦 Gamma 翡翠版》之名带入现代。 据开发者透露，在几乎每天工作近12小时的情况下，首个可游玩版本现已发布。大约一年前，该开发者已在YouTube上展示了该项目：

自8月15日起，《宝可梦伽马：翡翠》的免费抢先体验版已在UndreamedPanic的itch.io页面上线。 其独特之处在于，这并非ROM修改版，而是一款从零开始开发的游戏，采用了虚幻引擎5（Unreal Engine 5）的画面、定制的战斗系统、全新制作的3D模型以及原创配乐。

目前已有三座道馆开放，但后续内容的推出可能还需要一段时间

当前版本大致覆盖了霍恩地区的前三分之一。玩家可以离开小树镇，一路前往莫维尔市，在那里会遇到路障，无法进入尚未完成的游戏区域。这意味着目前已包含三座道馆。开发者估计游戏时长约为三到六小时。 之后，玩家可以再次挑战之前击败过的训练家。尽管范围有限，但许多核心游戏机制已经完成——包括昼夜循环（不同时间会出现不同的宝可梦）、跟随宝可梦、繁殖和交易。

然而，经过过去两年的辛勤工作，开发者现在希望休息一下。 UndreamedPanic 在 X 平台上发布了这一消息。这意味着该游戏在不久的将来不太可能推出额外内容或完成开发。目前也不应期待会有 bug 修复。不过，该项目似乎并未被放弃。在官方项目页面上，这款粉丝重制版仍被列为“开发中”。

粉丝们印象深刻——但也已开始为任天堂担忧

在Reddit上，社区对《翡翠版》的重制版普遍持热情态度。 在技术优化方面仍有改进空间——有用户反馈，在Steam Deck上，该作在25瓦功耗下帧率约为50帧/秒——但考虑到这完全由一位开发者独自完成的庞大工作量，该项目已收获了大量赞誉。 与此同时，粉丝们也越来越担心任天堂可能会如何应对这款重制版。

许多粉丝担心任天堂可能会在《Gamma Emerald》完成之前就将其关闭。UndreamedPanic强调，这款重制版完全免费且非商业性质。开发者不会为该项目接受任何金钱或捐赠。 该项目也与任天堂、Game Freak、Creatures或宝可梦公司没有任何官方关联。这些预防措施能否足以避免潜在的法律后果，仍有待观察。