iFlytek AI 翻译耳机：实时翻译耳机

至于翻译质量，我在使用过的语言中只发现了几处错误。此外，出现的错误全都是由于对源语言发言者发音的误解所致。因此，其中包含的多种口音——包括带有德国口音的英语——都是恰当的。 虽然这有帮助，但往往仍无法避免因误解句子内容而需要请对方重复的情况。在多人会议中，这种情况尤其令人分心。当专门翻译一两个人发言时，情况会容易处理一些。在某些情况下，你还可以根据上下文推断出真实含义。结论： iFLYTEK AI翻译耳机专注于通过文本和语音翻译多种语言，且表现出色。

当然，仍有改进空间：既然设备已内置AI，为何不加入一项功能，让你能根据需要实时编辑录制的文字记录呢？ 你可以通过 AirDrop 或其他应用分享音频文件或文字记录——包括原文、译文或两者兼有——但这需要额外的操作步骤并借助其他应用。

鉴于AirPods及类似设备也提供了翻译功能，许多人可能会质疑：AI翻译耳机是否还有存在的必要？这取决于你是否认为有限的语言支持以及需要使用多个应用程序会成为你的障碍。 原则上，通过多种应用程序可以实现iFLYTEK耳机的所有功能。而AI耳机则将所有功能集成于单一设备中，专注于唯一一项功能：翻译。不过，这意味着需要额外付费，并且口袋里还要多带一个设备。

科大讯飞的翻译耳机可在制造商的网上商店购买；虽然免运费，但该商店页面目前显示404错误。在AliExpress上 上，这款AI耳机售价为394.50美元，并提供免费配送。在亚马逊上，iFLYTEK AI翻译耳机的售价为349美元。

适合希望使用一款支持多种语言和口音、且操作简便的专用翻译设备的人群。 建议使用英语或西班牙语操作该应用。在亚洲旅行的背包客很可能会欣赏该设备的诸多功能，包括其离线翻译功能。经常出差到其他国家的商务人士可以请会议伙伴佩戴左侧耳塞，这样双方都能收到各自语言的翻译，而无需不断查看智能手机屏幕。 为实时视频添加字幕的功能不应成为购买此设备的理由，文本翻译功能亦然。如今，视频会议已可通过内置工具（如 Teams）进行翻译，因此该功能也不太可能被经常使用。

包装风格与现代科技产品一致，设计简洁实用：耳机配有一个兼作充电底座的收纳盒，内附一份五种语言（英语、西班牙语、中文、日语、韩语）的简明用户指南，以及一条非常短的充电线（长约13厘米）。 使用这些入耳式耳机需要安装Bavvo应用程序。通过蓝牙配对的过程快速且简单。 可用的设置仅限于几项功能，但已足够使用。这款耳机听音乐还行，但音质远不及其他耳机。它更适合听有声书或作为背景音乐，而非真正用来欣赏音乐。

若需离线使用该设备（例如在偏远地区或信号较差的地方），可下载多个语言包（每个约540 MB）。其中大部分可将中文翻译成其他语言。此外，英语还可离线翻译成法语、日语、韩语、俄语或西班牙语。

由于每只耳塞的电池容量为100毫安时，充电盒提供800毫安时的电量，因此使用充电盒可为每只耳塞充电多达四次，之后才需将充电盒重新连接至充电器。翻译功能的电池续航时间约为六小时，因此总续航时间轻松可达一至两天。 Bavvo 应用会实时显示两只耳塞和充电盒的当前电量。

首先，我尝试了“面对面翻译”：当然，说完一句话后，AI需要一段时间来转录、翻译并以文本和语音形式输出，但总体而言，这次测试非常成功。 如果双方都清楚会发生什么，句子之间的停顿并不会显得尴尬——事实上，这些停顿反而能帮助你更好地集中注意力。 对话结束后，完整的文字记录可以保存下来。而且由于每人只需佩戴一只耳机，因此无需任何额外的硬件或软件。从卫生角度来看，耳机佩戴在耳廓外侧的设计是一个实用的解决方案。 错误非常少：有一次，一个问题被输出了答案（短语“你想吃点冰淇淋吗？”变成了“我想吃点冰淇淋！”，这不幸地扭曲了原意），但得益于直接对话，这一错误很快得到了纠正。 一个巧妙的设计是将智能手机横屏使用：这样双方都能更轻松地阅读文字记录。

“同声传译”功能实际上是为实时会议设计的。由于我没有实时会议，我播放了一段 Notebookcheck 的英文评测视频，并将德语翻译与原文进行了对比。 撇开翻译直到视频开始约30秒后才启动，且跳过了开头几句这一情况不谈，该功能非常实用。通过耳机收听时几乎没有理解障碍；大部分内容与实际发言一致，且翻译准确。保存的文字记录可由AI生成中文或英文摘要。 遗憾的是，无法输入自定义提示词进行进一步编辑。

“通话翻译功能”可用于来电以及其他应用中的语音通话。我用Google Meet试用了一下，效果非常好。 同样，错误翻译非常少，其中大部分是由于发音问题造成的。一个贴心的设计：你可以通过按钮选择是同时收听原声和翻译，还是仅收听翻译。

无论是三星的Bixby、Apple 的Siri还是谷歌的Gemini：如今所有AI助手都已学会在智能手机上直接提供实时翻译功能。不过，这种功能通常仅限于将句子转录为文本，然后输出目标语言的译文。与科大讯飞的AI Buds相比，这显得有些过时。 佩戴这款耳机，你会真切地感受到仿佛置身于未来。Apple 款AirPods具备类似功能——对方对着iPhone说话，耳机则播放翻译内容——其体验与iFLYTEK的AI翻译耳机更为接近，但目前支持的语言种类尚不及后者丰富。 优势：如果你已经拥有 iPhone 15 或更新机型以及 AirPods，那么你实际上已经可以使用 iFLYTEK AI 翻译耳机的部分功能。视频会议应用现在也提供了字幕功能，且使用起来相对简单（例如在 Teams 中）。

科大讯飞AI耳机的优势在于其专注于一件事：在单一应用内提供多种格式的实时翻译。 无需为不同功能使用多个应用程序（通常每个应用都需要单独的用户账号），该解决方案将所有功能整合于一体。不过，这也意味着需要额外承担设备成本，并需随身携带额外的充电盒。