Garmin 为热门智能手表推出新更新，包含十余项改进

上月底，Garmin 为 Forerunner 570 和 Forerunner 970（目前亚马逊售价 749 美元）发布了第三个 v18.xx 版本更新。随着八月已全面展开，该公司又为这两款产品带来了新的更新。

作为另一款测试版固件，Beta Version 18.23 相较于 Beta Version 18.19 跨越了多个版本号，此前还曾发布过 Beta Version 18.14 和 Beta Version 18.12。 尽管如此，Garmin仍在 Beta 版本 18.23 中整合了十余项改动，并以空中下载（OTA）方式发布。

与往常一样，用户可通过在 Forerunner 570 或 Forerunner 970 上进入主菜单，依次选择“设置”→“系统”→“软件更新”，然后点击“检查更新”来手动下载该新测试版固件。 Garmin 在两篇论坛帖子中列出了相较于 Beta 版本 18.19 的 14 项变更，其中包括四项专门用于解决设备重启或崩溃问题的修复。

据报道，Beta 18.23 版本已向所有 Beta 计划参与者推送。 尽管此次更新推送速度较快，但Garmin尚未透露计划何时将v18.xx版本的开发转入稳定软件分支。Beta 18.19版与Beta 18.23版之间的完整更新日志如下：

• 修复了导致设备在事件检测过程中崩溃的问题。
• 修复了导致早晚报告不会超时的问题。
• 修复了设备在收到音频旁观者消息后可能重置的问题。
• 修复了在保存活动时可能导致设备重启的问题。
• 修复了在查看晨间报告时可能导致设备重启的问题。
• 修复了一个可能导致配速/速度数据丢失的问题，尤其是在间歇训练期间。
• 修复了在音乐暂停时，音频观众消息可能无法播放的问题。
• 修复了设备无法检测唤醒词的问题。
• 修复了在触发唤醒词后设备无法响应命令的问题。
• 修复了在收到音频观众消息后，其他语音输出可能无法播放的问题。
• 修复了设备会间歇性重启的问题。
• 修复了音乐控制中的音量滑块会来回跳动并变得无响应的问题。
• 修复了其他一些小问题。
• 更新了翻译内容。