Garmin为中端智能手表发布新更新，包含十余项改动和改进

Garmin 现为 Venu 4（亚马逊当前售价 549 美元）推出了一项新更新。回顾此前，该公司于 7 月底发布了 Beta 18.19 版本。在此之前，该公司曾表示，随着软件版本 17.37 的发布，已为稳定版软件用户提升了电池续航时间。

如今，Garmin 通过其 Beta 计划为 Venu 4 推出了新的 v18.xx 更新。作为迄今为止的第四个版本，Beta 18.23 相较于 Beta 18.19 进行了 15 处改动，其中包括更新了 Garmin Connect Mobile（GCM）的翻译内容。 此外，Garmin 表示已在“晨间报告”和“晚间报告”功能的若干方面进行了优化。

此外，Beta 18.23 修复了可能导致设备在接收音频观众消息或保存活动时重启的错误。 此外，升级至 Beta 18.23 后，“Ok Garmin”唤醒词的识别准确度应有所提升。Garmin 尚未确认何时将 v18.xx 软件迁移至其稳定开发分支。在此期间，Beta 18.23 的更新日志如下：

• 修复了在事件检测过程中导致设备崩溃的问题。
• 修复了导致早晚报告不会超时的问题。
• 修复了设备在接收音频旁观者消息后可能重置的问题。
• 修复了在保存活动时可能导致设备重启的问题。
• 修复了在查看晨间报告时可能导致设备重启的问题。
• 修复了一个可能导致配速/速度数据丢失的问题，尤其是在间歇训练期间。
• 修复了在音乐暂停时，音频观众消息可能无法播放的问题。
• 修复了设备无法检测唤醒词的问题。
• 修复了在触发唤醒词后设备无法响应命令的问题。
• 修复了在收到音频观众消息后，其他语音输出可能无法播放的问题。
• 修复了设备会间歇性重启的问题。
• 修复了音乐控制中的音量滑块会来回跳动并变得无响应的问题。
• 修复了其他一些小问题。
• GCM 翻译 - 4.30
• 更新了翻译内容。