Garmin 为多款热门智能手表发布了新更新，包含十余项改进

Garmin 再次为 Forerunner 570 和 Forerunner 970（目前亚马逊售价 749 美元）推出了新一轮测试版更新。回顾一下，该公司于 7 月初随 公开测试版 18.12，将这两款手表升级至 v18.xx 版本。作为预发布更新，v18.12 为这两款智能手表带来了数十项改动，其中包括新的语音控制功能。

目前，该公司正将这两款设备过渡到公开测试版 18.14。 在一系列论坛帖子中，Garmin 澄清称，目前仅约 20% 的 Beta 计划参与者收到了下载 v18.14 的通知。不过，用户可以通过进入主菜单，依次选择“设置”→“系统”→“软件更新”，然后点击“检查更新”，跳过这一分阶段推送流程。

此次，Garmin 共进行了 18 项更新，其中几乎全部为 bug 修复。尽管如此，公开测试版 18.14 仍应在多个方面提升整体用户体验。例如，Garmin 声称已降低了使用“触控解锁”功能时误解锁的发生率。 此外，音量控制和音乐播放功能据称也在多个方面得到了优化。v18.12 至 v18.14 版本的完整更新日志如下：

• 使用耳机时，默认关闭按键提示音。
• 修复了可能导致音乐覆盖观众消息的问题。
• 修复了闹钟响起后音乐音量可能增大的问题。
• 修复了在保存室内划船活动时可能导致设备重启的问题。
• 修复了仅设置为振动模式的闹钟仍会发出提示音的问题。
• 修复了设备在室内攀岩活动期间会崩溃的问题。
• 修复了音乐页面可能无法准确显示播放状态的问题。
• 修复了“上一首”按钮可能无法重新播放歌曲的问题。
• 修复了手表上显示的训练天数可能与 Garmin Coach 计划中显示的天数不一致的问题。
• 修复了提醒音量可能与提醒音量设置不一致的问题。
• 修复了通过耳机播放音频时，音量会随聚焦模式错误变化的问题。
• 修复了在自定义聚焦模式激活时，水上运动中触摸功能被启用的问题。
• 修复了调整闹铃音量时出现的问题。
• 修复了在选择每日建议训练或 Garmin Coach 计划训练中的休息日时出现的问题。
• 修复了其他一些小问题。
• 防止在耳机断开连接后，音乐通过扬声器短暂播放。
• 减少了使用触摸锁定功能时出现的误解锁情况。
• 更新了翻译内容