暗黑破坏神 4：憎恨之王》推出两个新等级和改版后的终结游戏

暴雪的第二个重要扩展《暗黑破坏神 4》将于今天推出，并将在几小时后发售。Lord of Hatred》的故事直接承接《Vessel of Hatred》，随着墨菲斯托的势力从古老的斯科沃斯群岛向圣域其他地区扩散，奈雷尔再次成为故事的中心。

两种新等级，两种截然不同的玩法

圣骑士是本次扩展的公开秘密。的公开秘密，任何预购者都可提前获得。圣骑士以圣能和近战为核心，使用光环和标志性的 "仲裁者形态"......这是一种临时的天使变身，可以提高速度并强化弟子技能。它的作用更接近于战斗法师，而不是纯粹的坦克，它能控制战斗而不是简单地吸收战斗。

术士是扩展的第二个新等级，在推出前一直处于保密状态。圣骑士引导光明，而术士则让恶魔的力量反噬自身。暴雪将术士描述为一位不为地狱服务，而是利用地狱的禁忌知识的大师。

斯科沃斯和重组后的结局

斯科沃斯是圣域最古老的地区之一，在暗黑破坏神的传说中，它是亚马逊人和第一个人类文明的发源地。随着墨菲斯托的腐化向内蔓延，扩展版的故事将沿着海岸线、风暴森林和古代遗迹展开。暴雪将《Lord of Hatred》的战役方式描述为围绕影响和控制而非直接入侵展开，将其定位为比《Vessel of Hatred》更黑暗、更深思熟虑的叙事方式。

对于回归玩家来说，终结游戏的全面改革可以说是该扩展最重要的新增内容。新的 "战争计划 "系统可让玩家通过终结游戏内容构建一个结构化的五项活动路径，并在各项活动中应用修改器。回响的仇恨是一种罕见的升级挑战事件，由特殊掉落触发，在游戏后期向玩家投掷越来越凶残的敌人波，并获得相应的奖励。

霍拉德里克方块作为装备操纵系统回归，玩家现在可以直接添加词缀和转换物品，从而减少了对纯粹掉落运气的依赖。套装奖励通过符咒和护符系统回归，该系统可根据组合激活奖励，而不是将玩家锁定在特定的装备插槽中。.

其他新增内容包括技能树大修、等级上限提高到 70 级、战利品过滤器和作为副活动的钓鱼。无论是否拥有扩展版本，所有玩家都可以预载基础游戏 3.0.0 补丁。

预载和上线时间

预载已于 4 月 23 日在战网、PlayStation 和Xbox 上线。全球解锁时间为北京时间今晚（4 月 27 日）4:00/美国东部时间今晚（4 月 27 日）7:00，东海岸的玩家将在午夜之前拿到扩展。Lord of Hatred》有标准版、豪华版和终极版，售价 39.99 美元起，还包括尚未拥有《Vessel of Hatred》的玩家。基本游戏是必需的。