NBA 果酱》的 "Boomshakalaka "配音演员说，尽管游戏收入高达 10 亿美元，但他的报酬只有 800 美元

有些口头禅和调侃已经超越了电子游戏，成为日常用语，其中之一就是 1993 年推出的篮球街机游戏《NBA Jam》中的 "Boomshakalaka"。这句标志性台词的配音 Tim Kitzrow 最近透露，他作为播音员只拿到了 800 美元。

然而，《NBA果酱》却在街机和游戏机上创造了超过 10 亿美元的收入。Tim Kitzrow 接受了The Escapist 的采访。的采访。现年 64 岁的 Kitzrow 回顾了《NBA Jam》，他说："当这款游戏问世时，我发现它赚了 10 亿美元，那时我才意识到我赚了 800 美元，也许还有类似的机会。我想，'我的工资可能太低了。'我可能想提高我的报酬"。

Kitzrow 在 80 年代末和 90 年代初开始了他的视频游戏配音生涯，为《暮光之城》、《吉利根岛》、《Judge Dredd》和《大力水手》等游戏配音。不过，这些配音工作的报酬并不高。

他解释说："你可能在弹珠台游戏上总共只工作两三个小时。你最多只能赚几百美元。你不可能靠这个谋生"。他机智的调侃和表达最终让他成为中途岛公司《NBA果酱》的解说员。NBA Jam》于 1993 年在街机厅发售，销量超过 20000 套，终生创收 20 亿美元。后来，该游戏被移植到超级任天堂和世嘉创世纪游戏机上。

另一方面，Kitzrow 的时薪为 50 美元，每次工作时间约为 15 个小时，就像其他自由职业者一样。他说：

一小时 50 美元和弹球一样。我进去做几场，大概总共 15 个小时，就这样。我当时还不够聪明，不够精明，不了解这一行，不知道'哎呀，这些游戏能赚很多钱，也许我应该赚得比 50 美元一小时更多'。当时我还没有经纪人。

由于没有版税或后台交易，他对高薪的前景望而却步。不过，他并没有怨天尤人。他还谈到了标志性的 Boomshakalaka 台词的由来。

一位名叫约翰-卡尔顿（John Carlton）的同事哼唱着 1969 年斯莱和家庭石头乐队（Sly and the Family Stone）的歌曲《我想带你更上一层楼》（I Want to Take You Higher）中的副歌 "Boomshakalaka"，说服基茨罗将这句话融入他的篮球戏谑中。基兹罗解释说：

我是个篮球迷。我和马夫-艾伯特一起看了电视上的每场比赛。我从没听人说过'boomshakalaka'。我只是在试着理解'你到底在说什么？这不是篮球术语。"他就说'就这么说'。'于是我就说'嘣沙卡拉卡？'就这样"。

我们基本上把一句废话变成了游戏中最令人难忘的台词之一。