Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
MagyarAerSale为波音737NG飞行员设计的AerAware混合现实系统获得美国联邦航空局（FAA）授权，可提高恶劣飞行条件下的安全性
作为美国联邦航空局（FAA）批准的 AerAware 系统的一部分，飞行员现在可以佩戴混合现实耳机驾驶波音 737NG 喷气式飞机。一台多光谱相机可以看到可见光范围以外的景象，提供增强的视频信号。这种组合提供的平视效果优于恶劣飞行条件下的自然视力。
能见度低是飞行事故的一个主要原因。2020 年篮球明星科比-布莱恩特因浓云密布和大雾而坠毁的直升机就是一个例子。虽然有雷达着陆系统可以在零能见度条件下工作，但 ILS CAT IIIc 系统的安装和运行费用高达数百万美元。
AerAware 系统由安装在飞机前部的 EVS-5000 摄像头组成。EVS-5000 可通过 4 个摄像头和 6 个传感器在可见光和红外光范围内观察低能见度飞行条件。飞行员在 SkyLens 头戴式显示器上看到的是一个混合现实视图，从一侧到另一侧完全覆盖 180 度。
虽然该系统无法在最恶劣的零能见度飞行条件下提供帮助，但 AerAware 可以在恶劣的飞行条件下为飞行员提供更好的前方视野。这使飞行员能够安全降落而不是绕过机场，继续飞行而不是取消或延误航班。
737 飞机是最受欢迎的中程喷气式飞机之一。您可以从书籍（如亚马逊上的这本）中了解它们，或者干脆和孩子们一起制作一个飞机套件（如亚马逊上的这本）。
资料来源
2023 年6 日
AerSale®增强型飞行视觉系统 "AerAware™"获得波音737NG补充型号合格证https://www.aersale.com/media-center/aeraware-receives-faa-certification
美国佛罗里达州科勒尔盖布尔斯（Coral Gables）--2023年12月6日--领先的航空产品和服务供应商AerSale公司（纳斯达克股票代码：ASLE）（以下简称 "AerSale "或 "公司"）今天宣布，美国联邦航空局（FAA）已向AerSale颁发了 "AerAware™"的补充型号证书（STC），"AerAware™"是公司革命性的增强型飞行视觉系统（EFVS），适用于波音B737NG产品线[1]。这一成就标志着全球首个商用EFVS系统[2]实现了50%的视觉优势（与无辅助自然视觉相比），也标志着首架通过认证的大型运输机配备了完整的双驾驶员EFVS解决方案，该解决方案采用了头戴式显示器。AerSale 在波音公司的许可下开发了 AerAware 认证程序，包括获得必要的技术服务、维护和工程数据。
AerAware的认证是与埃尔比特系统公司（Elbit Systems）旗下Universal Avionics合作的成果，其特点是集成了该公司团队开发的ClearVisionTM技术，包括双SkyLensTM头戴式显示器和最先进的EVS-5000多光谱相机，可提供平视功能，克服白天和夜间能见度低的问题。AerAware 将合成视觉系统和增强视觉系统与主飞行显示符号相结合，形成了用户控制的组合视觉系统，大大提高了飞行各阶段（包括低能见度作业）的态势感知能力。
AerSale首席执行官尼古拉斯-菲纳佐（Nicolas Finazzo）表示："今天，我们自豪地宣布美国联邦航空局（FAA）为AerAware™颁发了补充型号证书，这标志着AerSale取得了里程碑式的成就。我为我们的团队感到骄傲，并感谢我们的合作伙伴和美国联邦航空局为完成全面而稳健的认证过程并使AerAware进入商业化阶段所做的不懈努力。
Finazzo补充说："这一成就不仅使AerAware成为世界上首个商用EFVS系统，具有50%的显著视觉优势，还使公司在向运营波音737NG系列飞机的航空公司提供这一先进技术方面处于领先地位。这对客户来说是一个极具吸引力的建议，因为在提高安全性的同时还能提高效率，从而降低航空公司的运营成本，同时减少系统瓶颈并推进环保措施。
AerAware 的优势包括增强安全性、降低运营成本、提高航空公司效率和环保优势。该系统的核心能力是能够在飞行的所有阶段提高安全性和态势感知能力，而不仅仅局限于低能见度天气条件。此外，AerAware EFVS 系统与美国联邦航空局的下一代航空运输系统项目相一致，是一项与改进进近和低能见度运行相关的运行改进计划[1]。它是美国联邦航空局 "人类系统集成路线图 "的一个关键战略方面，旨在实现国家空域系统的转型。
AerAware 的主要特点和优势：
增强安全性：AerAware EFVS 具有 50% 的视觉优势，可显著改善机组资源管理和驾驶舱协调，在所有飞行阶段的所有条件下（而不仅仅是能见度有限的条件下）降低事故、跑道入侵、机尾撞击和硬着陆的风险。此外，AerAware 还大大提高了机组人员的态势感知能力，从而改善了飞行关键阶段的能量管理。
提高效率：飞行员可以自信地在能见度有限的条件下起飞和降落，从而减少延误和取消，最终节省时间和资源。此外，无论目的地机场的基础设施如何，AerAware 系统都能提供调度和着陆进近优先权以及低能见度着陆能力，从而提高运营效率。
降低成本：AerAware 可最大限度地减少航班延误、改道和取消的可能性，从而降低对昂贵的替代交通/酒店安排和飞机重新定位成本的需求，最终使航空公司和乘客共同受益。此外，当航班在等待能见度改善时可以避免滞留模式，从而减少燃油消耗。
减少环境影响：在恶劣天气下提高航线效率有助于降低燃油消耗和碳排放，这与航空业对可持续发展和环境、社会和公司治理的承诺是一致的。
新认证的 AerAware 系统通过 AerSale 及其业务合作伙伴 Universal Avionics（埃尔比特系统公司旗下公司）独家销售。有关 AerAware 系统的更多信息，请访问 www.aersale.com，发送电子邮件至 [email protected]，或致电 305-764-3200 与 AerAware 专家联系。
观看 AerAware 视频：www.aersale.com/aeraware
关于 AerSale®
AerSale 为运营波音、空中客车、麦道、庞巴迪和巴西航空工业公司生产的大型喷气式飞机的航空公司提供服务。它致力于提供综合售后市场服务和产品，旨在帮助飞机所有者和运营商在飞机、发动机和部件的运营、维护和货币化方面节省大量成本。AerSale 提供的服务包括飞机和部件 MRO、飞机和发动机销售与租赁、二手可维修材料销售，以及内部开发的 "工程解决方案"，以满足监管要求并提高飞机性能和运营经济性（如 AerSafe®、AerTrak® 和现在的 AerAware™）。
[1] 美国联邦航空局补充型号证书，编号 STC04576AT
[2] 参见美国联邦航空局 2023 年 10 月 19 日发布的适用于 Elbit/Universal Avionics EFVS-5000 摄像机和波音 737NG 待批 AerSale STC 的运行适用性报告 (OSR) 第 5 修订版附录 4，网址为https://drs.faa.gov/browse/excelExternalWindow/DRSDOCID194646745620231020152945.0001。
[3] 见国家空域系统企业架构、基础设施路线图、人类系统集成 V17.0，日期为 2023 年 2 月，详情可登录https://www.faa.gov/about/office_org/headquarters_offices/ang/r2r/roadmaps。
媒体联系方式：
欲了解有关 AerSale 的更多信息，请访问我们的网站： www.AerSale.com.
关注我们：LinkedIn| Twitter| Facebook| Instagram
AerSale：Jackie Carlon
电话：(305) 764-3200
电子邮件：[email protected]
投资者联系方式：
AerSale： [email protected]
