Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Русский
Türkçe
Svenska
Magyar宏碁Aspire V3-571G53238G1TMaii的笔记本电脑测评
For the original German review, see here.
A Full HD display with a matte finish and IPS technology, along with a brand new Nvidia GeForce GT 730M GPU -- the updates are significant on Acer's multimedia fireball with the tongue-twisting name Aspire V3-571G-53238G1TMaii.
Since this configuration is likely attractive to many of our readers, we consider all the substantial updates in this review. Of course we focus on the aforementioned display and put the new 730M through the "agony" of a series of benchmarks and current PC games.
Because the device we are reviewing is an update of the Acer Aspire V3-571G-73614G50Makk we just reviewed, we are jumping right into the updates and direct you to the review of the predecessor for information about the case, connectivity and input devices.
对于的德国原装审查，在这里看到。
粉嫩和IPS技术的全高清显示屏，以及一个全新的Nvidia GeForce GT730M GPU - 更新重大宏基多媒体火球拗口的名称的Aspire V3-571G-53238G1TMaii的。
由于这个配置很可能是我们的许多读者的吸引力，我们认为在本次审查的所有重大更新。当然，我们专注于上述显示器通过了一系列的基准和当前PC游戏的“痛苦”，并把新的730M。
我们现正检讨是因为该设备的更新，宏碁Aspire V3-571G-73614G50Makk我们只是评论，我们跳跃到更新和审查信息的情况下，连接和输入设备前身为指导你。
Display
Acer seems to have finally heard the numerous customer complaints about reflective notebook displays, and though the majority of devices are still outfitted with glossy screens, this time Acer built their new Aspire V3-571G with a matte display with crisp FullHD resolution (1920x1080) and the viewing angle stabilizing IPS technology.
All these changes combined make for an attractive and unique selling point in this price range. With this in view, the Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii can sprint ahead of many competitors in the multimedia market.
宏基似乎终于听到反光笔记本电脑显示器的众多客户投诉，虽然大多数设备仍然配备镜面屏幕，此时宏碁建立了自己的新的Aspire V3-571G采用了磨砂与清脆的FullHD分辨率（1920×1080）显示屏稳定IPS技术的视角。
所有这些变化相结合，使一个有吸引力和独特的卖点，在这个价格范围内。鉴于此，宏碁Aspire V3-571G-53238G1TMaii可以冲刺提前在多媒体市场的许多竞争对手。
| |||||||||||||||||||||||||
Brightness Distribution: 83 %
Center on Battery: 230 cd/m²
Contrast: 1089:1 (Black: 0.28 cd/m²)50.3% AdobeRGB 1998 (Argyll 2.2.0 3D)
68.3% sRGB (Argyll 2.2.0 3D)
51.9% Display P3 (Argyll 2.2.0 3D)
Taking a look at the measurements from the LG Philips panel shows off the display's good qualities: A good maximum brightness of 305 cd/m2 at a contrast of 1089:1 and a black value of 0.28 are outstanding values. Observing the color-rich and high contrast display, there's no dispute that these excellent features are obvious to the naked eye.
We also measured the display's color representation before calibration -- that is, in its state straight out of the factory. Here we generally observed slight, though in the blue component even conspicuous discrepancies in color accuracy, which are confirmed in the level of color saturation and theoretically result in visible color differences (DeltaE 2000 values). These results disqualify the LG Philips panel for a top position, but they are vastly superior to the results of weaker displays, ex. the XIRIOS S402.
In regards to the color space the panel is able to display, we compared the Aspire V3-571G's panel on the one hand with its predecessor, the Aspire V3-571G-73614G50Makk, and on the other with the Full HD IPS panel on the Asus Zenbook UX51VZ. Here there is clear agreement in terms of color space coverage, though the more extensive sRGB color space is not fully covered. But this fact is bearable, seeing as sRGB or AdobeRGB color space coverage is only relevant for professional photo editing.
纵观LG飞利浦面板的测量显示关闭显示器的良好素质：良好的最大亮度为305 cd/m2，对比度为1089:1和黑色值0.28的优秀价值观。观察颜色丰富，高对比度显示，有没有争议，这些优良的特性是显而易见的肉眼。
我们还测量了显示屏的色彩校准前表示 - 也就是说，它的状态直接出工厂。在这里，我们通常观察到轻微的，但在蓝色成分，甚至明显的差异被证实在色彩准确性，色彩饱和度和理论上的结果在可见的颜色差异（2000年的DeltaE值）水平。这些结果不合格LG飞利浦面板的顶部位置，但他们都大大优于弱的显示器，当然结果。 S402的XIRIOS。
在面板能够显示的色彩空间方面，我们比较的的Aspire V3-571G的面板一方面与它的前身，在的Aspire V3-571G-73614G50Makk，和其他的全高清IPS面板华硕的Zenbook UX51VZ。这里有明确的协议，但更广泛的sRGB色彩空间是不能完全覆盖的色彩空间覆盖方面。但是，这其实是可以承受的，因为sRGB或AdobeRGB色彩空间覆盖率只有相关的专业照片编辑。
The most important considerations for a notebook's usefulness in an outdoor environment are of course the display brightness and screen coating. Acer does very well in both areas: The matte surface effectively prevents reflections at low viewing angles that aren't excessively high, and the good 300 cd/m2 (battery mode: 230 cd/m2) display brightness does the rest to render the Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii perfect for outdoor use.
笔记本电脑的用处在室外环境中最重要的考虑因素当然是显示器的亮度和屏幕的涂层。宏基在这两方面做得很好：磨砂表面有效地防止反射低视角不会过高，好300 cd/m2的（电池模式：230流明）显示器的亮度没有休息呈现宏基的Aspire V3-571G53238G1TMaii的适合户外使用。
The topic of viewing angles doesn't cause the LG Philips panel any trepidation either: Using IPS technology (rather than the typical TN technology), the Aspire V3-571G makes the screen viewable even at sharp viewing angles, which, combined with the device's good image quality, allows for a great experience at a movie night with friends.
No matter whether you're looking at the screen from above or below, from the side or at a diagonal, the panel doesn't reveal any weaknesses -- even from sharp viewing angles the display shows a color-true picture. The vertical axis is especially prone to color inversions even on high-end TN displays, but with the IPS panel that's a thing of the past.
可视角度的话题并不会导致LG飞利浦面板，任何诚惶诚恐：的Aspire V3-571G采用IPS技术（而不是典型的TN技术），使得屏幕可见，即使在尖锐的视角，这与设备的结合良好的图像质量，让一个伟大的经验与朋友在一个电影之夜。
无论你正在寻找从屏幕的上方或下方，从侧面或对角线，面板没有发现任何弱点 - 甚至尖锐的视角显示屏显示逼真的彩色图像。纵轴是特别容易出现颜色反转，甚至在高端TN显示器，但与IPS面板，这是一个过去的事情。
Performance
The second topic of interest in our review of the updated Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii is its hardware and the resulting system performance. Of course we dedicate this segment mainly to the new Nvidia GeForce GT 730M, one of the first representatives from the new 700 line from the graphics card manufacturer. We put the card through a series of benchmarks and of course tested it in the hot "fire" of a ton of games. Standing beside the Nvidia GPU is a potent i5-3230M dual-core processor from Intel and 8 GB DDR3 memory from Kingston.
更新后的宏碁Aspire V3-571G-53238G1TMaii的利益在我们的审查的第二个主题是其硬件和系统性能。当然，我们此分部主要致力于新的NVIDIA GeForce GT730M，新700线从显卡制造商的第一代表之一。我们把卡通过一系列的基准测试，当然，在炎热的“火”了一吨的游戏。站在旁边的NVIDIA GPU是一个强有力的酷睿i5-3230M双核处理器从英特尔和8 GB DDR3内存从金斯敦。
Processor
The new Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii employs an Intel Core i5-3230M CPU with a clocking frequency of 2.6 GHz as its central computing unit.
The dual-core processor stemming from the (still) current Ivy Bridge generation can clock up to a frequency of 3.2 GHz using Intel's Turbo Boost, to the extent that the operating and hardware temperatures permit. Alongside the Nvidia GPU, the computer also possesses the usual Intel HD Graphics 4000 for simpler graphics tasks, which via Optimus is automatically chosen for low computing loads.
In the render benchmark Cinebench from the 3D specialist Maxon we measured the performance of the Ivy Bridge CPU, which achieved the highest results in our database for this infrequently used model. In comparison to the more common i5-3210M, the results from the i5-3230M lie at the same level and sometimes in the little brother's top bracket.
The computing unit doesn't quite reach its maximum Turbo Boost of 3.2 GHz, but with a constant 3 GHz it computes substantially above its base clock, though the processor is blocked off at the standard 2.6 GHz (~86% performance) in battery mode.
新的宏碁Aspire V3-571G-53238G1TMaii采用了英特尔酷睿i5-3230M的CPU的时钟频率为2.6 GHz的中央计算单元。
源于（仍然）目前的Ivy Bridge一代的时钟频率为3.2 GHz的，采用英特尔睿频加速，操作系统和硬件设备的温度允许的范围内，双核处理器。除了Nvidia的GPU，电脑还拥有通常的英特尔高清显卡4000对于简单的图形任务，通过擎天柱低计算负载自动选择。
在渲染基准从3D专家MAXON CINEBENCH我们测量的Ivy Bridge CPU，从而实现最高的结果在我们的资料库中不常使用的模型的性能。比较常见的酷睿i5-3210M，结果从酷睿i5-3230M的谎言在同一水平，有时在小兄弟的顶部支架相比。
计算单元不达到其最大的涡轮增压的3.2千兆赫，但以恒定的3 GHz的计算大大高于其基准时钟，但在处理器挡着为标准的2.6千兆赫（〜86％的性能）在电池模式下。
System Performance
As always, we used the widely employed benchmark PCMark 7 to measure the general system performance of our review device. With 2532 points, the Acer Aspire V3-571G came out with a solid, though not phenomenal result, around the same level as its predecessor model Aspire V3-571G-73614G50Makk.
While the Intel Core i5-3230M and the Nvidia GeForce GT 730M set up for a high system speed, the somewhat dusty 5400 rpm HDD slows down the overall performance. If you contrast SSD-run devices like the Asus UX51VZ and ours, you see clear speed differences (even if they're built with a quad-core CPU), and these differences express themselves in the PCMark 7 overall score (5454 points).
For everyday use the Acer Aspire V3-571G runs fluidly without any limitations, though the lack of SSD or at least the missing SSD cache is noticeable when you directly compare boot times or the time necessary to start programs.
与往常一样，我们使用的是广泛采用的基准PCMark7测试来衡量我们的审阅设备的总体系统性能。宏碁Aspire V3-571G2532点，出来了坚实的，虽然没有惊人的结果，大约在同一水平，它的前身型号的Aspire V3-571G-73614G50Makk。
虽然英特尔酷睿i5-3230M和NVIDIA GeForce GT730M的设置了较高的系统速度，有点尘土飞扬的5400转硬盘的整体性能减慢。如果你对比SSD和我们华硕的UX51VZ的运行设备，如，您会看到明显的速度差异（即使他们建有一个四核CPU），而这些差异表达自己的PCMark7总得分（5454分）。
对于日常使用宏碁Aspire V3-571G运行流畅，没有任何限制，但缺乏的SSD或，至少丢失SSD缓存明显，当你直接比较的启动时间或启动程序所需的时间。
| PCMark 7 - Score (sort by value) | |
| Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii | |
| MSI GE60-i789W7H | |
| Medion Akoya P6815 (MD98059) | |
| Dell Inspiron 15R SE | |
| PCMark 7 Score | 2532 points | |
Help | ||
Storage Solution
As mentioned under the point system performance, a conventional HDD from the manufacturer Seagate putters in the Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii.
The abundant storage capacity of 1000 GB offers tons of space for games, movies, music and other files. But this isn't quite enough to totally cover over the fact that the mechanical drive, with its 5400 rpm, is an aged representative of the non-volatile storage components.
Somewhat leisurely boot times as well as read and write speeds bottleneck the multimedia notebook's system performance and can no longer draw in buyers in 2013. We would have liked to see at least an inexpensive hybrid solution of HDD with SSD cache.
作为下点系统的性能，传统的硬盘驱动器中宏碁Aspire V3-571G53238G1TMaii的的推杆从制造商希捷提到。
1000 GB提供了丰富的存储容量吨的空间，游戏，电影，音乐和其他文件。但是，这是不太够完全掩盖的事实，机械传动，其5400转，是一个中年代表的非易失性存储元件。
有点悠闲的开机时间以及读取和写入速度瓶颈的多媒体笔记本电脑的系统性能，并在2013年不再能吸引买家。我们本来希望看到至少有一种廉价的硬盘与SSD缓存的混合解决方案。
Graphics card
Next to the new Full HD display, the graphics card in the form of the Nvidia GeForce GT 730M constitutes the biggest update in the multimedia fireball, especially given that the dedicated GPU is one of the first representatives from the manufacturer's brand new 700 series.
The newcomer isn't quite so new as the label would make you suppose, since it's based on the still current Kepler architecture from the 600 generation, which means it turns out to be "just" a renamed GeForce GT 640M and/or GT 645M. You can find more information in our extensive graphics card database.
The GT 730M's "true core" is also apparent when you take a look at the results from various benchmarks, which all lie around the same level as the GT 640M and GT 645M. Besides the new model name, sadly the GPU doesn't provide any boost in performance over the predecessor Aspire V3-571G-73614G50Makk.
下一页到新的全高清显示器，显卡的NVIDIA GeForce GT730M的形式构成最大的更新，尤其是在多媒体火球专用GPU是从制造商的全新700系列的第一代表之一。
新人作为标签将让你觉得不是那么新的，因为它是基于目前仍然从600代，这意味着它原来是“公正”一个改名的GeForce GT640M和/或GT645M开普勒架构。你可以找到更多的信息，我们的广泛的显卡数据库。
GT730M的“真正核心”也是明显的，当你看看在各种基准测试的结果，周围所有的谎言GT 640M和GT645M相同的水平。除了新的型号名称，可悲的是GPU（图形处理器）不提供任何的性能提升，在前任的Aspire V3-571G-73614G50Makk。
| 3DMark 06 Standard Score | 10917 points | |
| 3DMark Vantage P Result | 7195 points | |
| 3DMark 11 Performance | 1887 points | |
| 3DMark Ice Storm Standard Score | 47879 points | |
| 3DMark Cloud Gate Standard Score | 6018 points | |
| 3DMark Fire Strike Score | 1032 points | |
Help | ||
Gaming Performance
Benchmarks are all well and good, but of course we're also interested in the actual gaming performance, which we scrutinized at length using a series of current PC games.
But there weren't any big surprises -- as expected, the performance remained on the same level as the GT 640M/645M.
While the Nvidia GeForce GT 730M and Intel Core i5-3230M team fluidly represent most games in 1366x766 pixels and high detail, hardware-hungry titles like Hitman: Absolution or Far Cry 3 reach their limit at mid-settings. At its native resolution of 1920x1080 pixels and maximum detail the notebook can only manage less demanding or older games, like FIFA 13 or Dishonored.
All in all the Acer Aspire V3-571-53238G1TMaii proves itself to be perfectly capable of running games and a good choice for the occasional gamer.
基准是一切都很好，但当然，我们也有兴趣在实际游戏性能，我们使用一系列当前PC游戏的长度审议。
但有没有什么大的意外， - 正如所料，性能保持在同一水平上的GT640M/645M。
虽然流畅的NVIDIA GeForce GT730M和英特尔酷睿i5-3230M队代表大多数游戏在1366x766像素，高细节，硬件饿职称像杀手：赦免或孤岛惊魂3中旬设置，达到自己的极限。在其原生分辨率为1920×1080像素和最大细节的笔记本只能管理要求不高或较旧的游戏，像FIFA13或退票。
所有的宏碁Aspire V3-571-53238G1TMaii证明自己是完全有能力运行游戏和偶尔玩家一个不错的选择。
| low | med. | high | ultra | |
| Risen (2009) | 110.6 | 53.7 | 39.56 | 24.85 |
| Crysis 2 (2011) | 63.7 | 54.4 | 40.97 | 14.81 |
| The Elder Scrolls V: Skyrim (2011) | 48.99 | 37.71 | 28.47 | 15.77 |
| Anno 2070 (2011) | 119.7 | 50.9 | 31.63 | 15.69 |
| Mass Effect 3 (2012) | 59.8 | 51.5 | 31.8 | |
| Diablo III (2012) | 132.2 | 91.4 | 79.9 | 49.41 |
| Fifa 13 (2012) | 228.7 | 167.8 | 166.2 | 109.7 |
| Dishonored (2012) | 83 | 71.9 | 66.1 | 40.07 |
| Call of Duty: Black Ops 2 (2012) | 82.5 | 64.6 | 36.32 | 23.24 |
| Hitman: Absolution (2012) | 41.79 | 33.15 | 16.93 | 7.4 |
| Assassin´s Creed III (2012) | 38.22 | 35.58 | 11.45 | |
| Far Cry 3 (2012) | 47.05 | 39.64 | 23.38 | 7.06 |
| Hitman: Absolution - 1366x768 Medium Preset AF:2x (sort by value) | |
| Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii | |
| Medion Akoya Sample | |
| Acer Aspire V3-571G-53214G50Maii | |
| The Elder Scrolls V: Skyrim - 1366x768 Medium Preset AA:4x (sort by value) | |
| Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii | |
| Medion Akoya Sample | |
| Nexoc M507II | |
| Diablo III - 1366x768 High AA:on (sort by value) | |
| Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii | |
| Medion Akoya Sample | |
| Nexoc M507II | |
Emissions
The Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii's case fans leave a conflicting impression. Though the fans are relatively quiet under load when compared with other devices (even under full load (stress test) the user hears a clearly audible whir, but compared with other notebooks a reasonably soft one), the device's behavior in idle mode is less pleasing.
Under a low level of load the multimedia notebook runs at an acceptable, quiet level of noise. But the operation can't be classified as "whisper quiet," since the fans run at their lowest setting almost uninterrupted. According to our measurements this doesn't constitute a bothersome level of noise emission.
宏碁Aspire V3-571G-53238G1TMaii的情况下，球迷留下冲突的印象。虽然球迷们是比较安静的负载情况下与其他设备（即使在满负荷（压力测试）用户听到一个清晰可闻呼呼，但与其他笔记本一个合理柔软的相比下）相比，在空闲模式下的设备的行为是不太讨人喜欢。
在低负荷水平的多媒体笔记本电脑运行在一个可接受的，安静的噪音水平。但操作不能被归类为“静音”，因为球迷的最低设置几乎不间断运行。根据我们的测量，这并不构成一个恼人的噪音水平。
Noise Level
| Idle |
| 32.2 / 32.7 / 33 dB(A) |
| HDD |
| 32.8 dB(A) |
| DVD |
| 36 / dB(A) |
| Load |
| 35.9 / 38.7 dB(A) |
 | ||
30 dB silent 40 dB(A) audible 50 dB(A) loud |
||
min:  , med:  , max:  Voltcraft sl-320 (15 cm distance) | ||
Temperature
The Acer Aspire V3-571G confidently marches into the category of "temperature" and is especially pleasing in idle mode, due to its low surface temperatures. The average measured temperature of about 29° C (84° F) is far beyond the reach of any criticism. Under high levels of load the case temperatures rise considerably, but subjectively the base unit never becomes terribly warm.
The fan output on the left side could become uncomfortable for lefties during extended gaming sessions, though at a distance of just a few centimeters the unpleasant heat generation is no longer an issue.
The hardware temperatures are also in a good and absolutely harmless range. In our one hour "stress test" (Prime 95 and Furmark) for the purpose of loading the CPU and GPU to 99%, we measured the CPU at an average of 84° C (183° F) and the graphics card at 68° C (154° F). Here, the Nvidia GPU ran continuously at its full clocking rate of 725 MHz (core) and 900 MHz (memory), while within just a few minutes the Intel Core i5-3230M fell from its 3 GHz (Turbo Boost) to its base clock of 2.6 GHz, though it held to this number without throttling.
宏碁Aspire V3-571G自信地步入类的“温度”，特别高兴在空闲模式下，由于其表面温度低。测得的平均温度约29°C（84°F）是望尘莫及的任何批评。在高负荷水平相当的情况下温度上升，但主观上的基本单元永远不会成为可怕的温暖。
在左侧风扇输出在长时间游戏的左撇子可能变得不舒服，虽然只有几厘米的距离不愉快的产生的热量已经不再是一个问题。
硬件设备的温度也都在一个良好的和绝对无害的范围内。我们一个小时的“压力测试”（总理95和Furmark对）为CPU和GPU的加载到99％的目的，我们测量了CPU平均84°C（183°F）和图形卡在68° C（154°F）。这里，Nvidia的GPU连续运行充分发挥其时钟速率为725 MHz（核心）和900兆赫（内存），而在短短几分钟内，英特尔酷睿i5-3230M下跌3千兆赫（涡轮增压），它的基本时钟为2.6 GHz，虽然其持有的无节流这个数字。
(±) The maximum temperature on the upper side is 43 °C / 109 F, compared to the average of 36.9 °C / 98 F, ranging from 21.1 to 71 °C for the class Multimedia.
(-) The bottom heats up to a maximum of 53 °C / 127 F, compared to the average of 39.1 °C / 102 F
(+) In idle usage, the average temperature for the upper side is 28.7 °C / 84 F, compared to the device average of 31.2 °C / 88 F.
(±) The palmrests and touchpad can get very hot to the touch with a maximum of 38 °C / 100.4 F.
(-) The average temperature of the palmrest area of similar devices was 28.8 °C / 83.8 F (-9.2 °C / -16.6 F).
Speakers
The Acer multimedia notebook doesn't do very well when it comes to the speakers. "Dolby Home Theater" sounds good in writing, but in practice there isn't much there.
The rather thin and tinny sound without strong bass certainly won't be very satisfying to users with high demands or who have been spoiled by high-quality speakers. They're alright for the price class, but the sound experience won't create a great atmosphere. However, for simple internet calls and modest demands, the Aspire V3-571G's speakers are sufficient.
宏基多媒体笔记本电脑没有做的非常好，当它涉及到扬声器。 “杜比家庭影院”听起来不错，以书面形式，但在实践中也没有多少有。
苗条和尖细的声音没有强大的低音效果肯定不会是非常满意的用户有着很高的要求，或那些被宠坏的高品质扬声器。他们不行了价格类，但声音的体验不会创建一个伟大的气氛。然而，对于简单的互联网通话和温和的要求，的Aspire V3-571G的音箱就足够了。
Energy Management
The 15-incher's power consumption is right with its class compared to other multimedia notebooks. The high-performance components consume a perfectly acceptable 75 W under load. In idle mode and under low levels of load Nvidia's Optimus technology deactivates the dedicated GPU and leaves the job to the energy-saving Intel graphics card. As such, depending on display brightness and the energy saving profile, the device consumes a normal value of between 8.6 and 13 watts.
At 48 Wh the battery, though not exactly liberally furnished, proves to be sufficient, though it can't dream of reaching run times anything like those of ultrabooks or MacBooks.
15英寸的功耗与同级车相比其他多媒体笔记本电脑。高性能的组件消耗75 W负载下完全可以接受的。在空闲模式和根据负载Nvidia的Optimus技术的水平低停用专用GPU和节能的Intel显卡离开工作。因此，根据对显示器的亮度和节能配置文件，该器件的功耗8.6瓦和13瓦之间的正常价值。
48瓦时的电池，虽然不是完全宽松的陈设，被证明是足够的，尽管它不能像那些超级本或MacBook笔记本的运行时间达到什么梦想。
| Off / Standby | 0.1 / 0.2 Watt |
| Idle | 8.6 / 13 / 13 Watt |
| Load |
63.7 / 75.4 Watt |
   
| |
Battery life
The Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii's battery life isn't one of the multimedia notebook's greatest qualities. Acer claims their model possesses a maximum run time of a mediocre 4.5 hours, which definitely doesn't promise outstanding results in our battery life tests.
Unfortunately, our maximum battery runtime measurement can neither affirm nor dispute this value. Despite efforts to force the computer to use the integrated Intel HD 4000 rather than the Nvidia component, our measuring program "Battery Eater" continually activated the Nvidia GPU, which means we couldn't determine an authentic maximum runtime.
Our WLAN test (~150 cd/m2, energy-saving mode) can strengthen the case for the manufacturer's specified maximum battery runtime, having reached 3.5 hours. But it demonstrates a no more than average endurance of the 48 Wh battery, which is confirmed by the mediocre run time of 2 hours and 16 minutes in the DVD test.
Under load and when using the dedicated graphics card the device becomes more power-hungry, and the endurance of the multimedia device away from the wall socket is significantly reduced.
宏碁Aspire V3-571G-53238G1TMaii的电池寿命是不是多媒体笔记本电脑的最大的特质之一。宏碁声称，他们的模型具有最大的一个平庸的4.5小时的运行时间，这绝对不答应我们的电池续航时间测试中的优异成绩。
不幸的是，我们最大的电池运行时间的测量可以既不肯定也不否认这值。尽管努力迫使计算机使用集成Intel HD4000，而不是Nvidia的组件，我们的测量方案“电池噬魂”不断激活了Nvidia的GPU，这意味着我们不能确定一个地道的最大运行时间。
我们的WLAN测试（〜150流明，节能模式）指定制造商的最大的电池运行时间可以加强的情况下，达到了3.5小时。但它演示了一个不超过平均耐力的48瓦时电池，这是由平庸的运行时间为2小时16分钟的DVD测试证实。
负载情况下使用专用的图形卡时，设备变得更加耗电，和多媒体设备的离墙壁插座的耐力明显降低。
Verdict
With their Aspire V3-571G, Acer undoubtedly brings an attractive device to the market.
The multimedia notebook's outstanding main feature is its good Full HD display, which is currently matchless and exactly the right response to the still numerous "0815" glossy panels. With a crisp resolution of 1920x1080 pixels, very good contrast and brightness values and excellent viewing angle stability (thanks to the IPS technology), compared with the similarly priced competition the Acer Aspire V3-571G-53238G1TMaii's display plays in a wholly different league.
The second update, the new Nvidia GeForce GT 730M, turns out to be a high-performance graphics card that is good for casual gamers, but the only truly new thing about it is its name. Since the new GPU is just a renamed Kepler chip from the market leader, the differences between the new computer and the predecessor Aspire V3-571G-73614G50Makk with its GT 640M are slight, rendering its benefits insignificant. We certainly would like to have seen an increase in graphics performance for this follow-up model. Acer is also offering their Aspire V3-571G-53214G50Maii with a GT 640M and FHD IPS.
The user has to accept small performance deficits when it comes to the CPU. In contrast with the predecessor model we reviewed with an i7-3610QM quad-core, our updated device is "only" furnished with an i5-3230M dual-core processor. But this processor is more than sufficient for almost any task and is only disadvantageous in renderings. We don't yet know whether our model with the FHD IPS screen will be offered with a quad-core CPU as well.
In the remaining categories our review device, with the same parts and components as its sister models in the 571G series, acts very similarly to its predecessors. The device isn't going to receive any crowns here, but it's on par with its class in its price range.
The bottom line is that Acer's update can be summarized as a success, since the multimedia device's already potent computing performance has (finally) been combined with a distinctly high-quality display. With that the manufacturer positions the new Aspire V3-571G-51238G1TMaii in a field without a single competitor (for the moment).
The only closing remark is a plea to Acer to please consider rethinking the length of these almost cryptic model names... ;-)
随着他们的Aspire V3-571G，宏碁无疑是带来了一个有吸引力的设备推向市场。
多媒体笔记本电脑的优秀主要特点是其良好的全高清显示屏，这是目前无比完全正确的反应仍然众多“0815”镜面面板。有了一个清晰的分辨率为1920×1080像素，很好的对比度和亮度值的视角和出色的稳定性（感谢的IPS技术），相比同等价位的竞争，宏碁Aspire V3-571G-53238G1TMaii显示了一个完全不同的联赛。
第二次更新，新的NVIDIA GeForce GT 730M，原来是一个高性能的显卡，是良好的休闲玩家，但是只有真正的新的事情是它的名字。由于新的GPU仅仅是一个重命名的开普勒芯片市场的领导者，新的计算机之间的差异的前身与GT 640M的Aspire V3-571G-73614G50Makk是轻微的，渲染它的好处微不足道。我们当然希望，已经看到了这个后续机型的图形性能提升。宏碁也与GT 640M和FHD IPS提供的Aspire V3-571G 53214G50Maii的。
用户接受小的性能缺陷，当它涉及到CPU。在我们回顾了与酷睿i7-3610QM四核心与上一代车型的对比中，我们更新的设备是“只”配备了酷睿i5-3230M双核处理器。但是，这种处理器是绰绰有余了几乎任何任务，只在渲染不利。我们还不知道我们的模型是否与FHD IPS屏幕将提供与四核CPU。
在其余类别审查设备，与它的姊妹车型571G系列相同的零件和组件，作用非常类似于它的前辈。该设备不会这里接收任何冠，但它在同级车中它的价格范围看齐。
底线是宏基的更新可以被概括为成功的，因为已经有效的多媒体设备的计算性能（最后）被加上一个明显的高品质的显示。制造商新的Aspire V3-571G 51238G1TMaii的定位在一个领域，没有一个单一的竞争对手（暂时）。
只有最后一句是宏碁认罪，请考虑重新思考这些几乎是神秘的型号名称的长度... ;-)
