Steam 游戏评论的语言过滤器可能会对日本游戏产业产生负面影响

阀门公司已开始允许用户查看 蒸汽评论以特定语言撰写的评论。游戏玩家现在可以查看翻译不佳是否会对某些地区的玩家造成更大影响。出版商也可以了解不同人群对项目的接受程度有何不同。不过，一些日本用户担心，这一变化将导致该国的 Steam 游戏数量减少。

自动机强调了一位日本流媒体用户在社交媒体上发布的帖子解释了这些玩家的担忧。与使用其他语言的玩家相比，日本用户往往会留下更多的负面游戏评论。Shinjisan 描述了文化差异，日本消费者更倾向于发表批评性评论。这可能会导致一种错误印象，即该国大多数玩家并不喜欢某款游戏。

日本玩家对评分标准的看法也与许多西方玩家不同。对这些玩家来说，平庸的分数并没有同样的负面含义。2021 对 Steam 上的游戏评论进行了分析，虽然这不是一项正式的研究。对 262 款游戏进行了分析。来自世界各地的评论中有 17% 是负面的，但其中 45% 来自日本玩家。

自动机》一文提到了与出版商就他们对日本玩家的看法进行的对话。大多数人都知道，来自日本的游戏评论异常负面。即便如此，这些评分并没有影响他们发行日语版本游戏的计划。

尽管游戏制作商做出了一些保证，但 Valve 的日本受众仍然心存疑虑。不过，新的语言选项可能会给发行商带来意想不到的好处。对于大多数 Steam 游戏来说，日语评分通常远远高于英语、中文和俄语的评论。.如果买家只查看这些语言的评论，去掉较低的日语评分可能会提高整体评分。