带有彩色显示屏的电子阅读器，配备 Google Play Store 和手写笔：Boox Note Air4 C 的简短测试

借助Android 13 和 Google Play Store，你几乎可以在 Boox Note Air4 C 上安装任何Android 应用程序，其中不仅包括亚马逊 Kindle 等电子阅读器应用程序，还包括购物应用程序、笔记工具等。Onyx 重新设计了Android 的大部分界面，并针对电子墨水显示屏进行了优化。该设备跳过了不必要的动画，增加了可定制的快速设置，让你可以调整屏幕亮度、调整前灯色温或打开 E-Ink 中心。

通过 E-Ink 中心，你可以在更高的刷新率或更好的图像质量之间切换，增加对比度，并微调色彩饱和度。遗憾的是，你不能完全禁用色彩来利用单色面板的更高分辨率。在测试过程中，该软件还出现了一些怪异现象，如出现未经翻译的杂乱文本，以及设置后系统默认为日文键盘布局。此外，该设备在安装后不是提供一次累积更新，而是需要几次连续更新。

电子墨水也能显示色彩--但有限制

这款平板电脑的核心是基于 Kaleido 3 面板的 10.3 英寸 E-Ink 显示屏，可显示 4096 种颜色。在彩色模式下，屏幕以 150 PPI 输出 1,240 × 930 像素；当只显示黑白内容时，分辨率跃升至 2,480 × 1,860 像素。该面板的速度足够快，可以流畅地滚动浏览应用程序和网站，但仍然不适合视频播放，因为残影停留的时间太长。

与所有 E-Ink 技术一样，在显示屏完全刷新之前，内容都是模糊可见的。刷新会在设定的时间间隔内自动进行，但你也可以从屏幕左侧边缘向内轻扫，手动触发刷新。正如下面的照片所示，色彩渲染并非完美无瑕。由于可使用的调色板有限，面板在处理渐变色和鲜艳的蓝色和橙色时很吃力。即便如此，它的色彩输出仍可满足漫画阅读的需要。

电池续航时间尚可，扬声器效果一般

这款平板电脑使用 3,700 毫安时电池，通过 USB-C 接口充电。遗憾的是，USB-C 端口位于 "下巴 "下方，这意味着 Boox Note Air4 C 在关闭附带的保护盖或用保护盖支撑平板电脑时无法充电。得益于高能效的显示屏，电子书阅读时间预计可达 20 小时，不过这取决于前置光源的亮度。在待机模式下，电池每天大约损耗 4%。

存储空间可通过 microSD 卡扩展，这对于存储音乐或有声读物非常有用。立体声扬声器可以播放播客，但与 iPad Pro 相比还有很大差距，因此蓝牙耳机是播放音乐或有声读物的更好选择。电源按钮内置的指纹传感器可加快登录过程，在测试过程中，五次中大约有四次能正常工作。

结论多功能电子记事本，缺点较少

在测试中，Onyx Boox Note Air4 C 被证明是一款功能强大的电子墨水平板电脑。它的彩色显示屏显示效果尚可，Android 13，可完全访问谷歌应用商店，几乎兼容所有阅读应用。它还能顺利处理有声读物、音乐和播客。

尽管如此，它还是有一些不足之处。在测试过程中出现了一些小的软件故障，有限的色彩渲染和持续的残影使该设备不适合视频流媒体，立体声扬声器和指纹传感器也需要改进。

Boox Note Air4 C 在亚马逊（德国）有售，售价 529 欧元。兼容的 Pen Plus 触控笔随附其中，翻盖保护套单独出售，价格约为 50 欧元。

译者注：在美国，该设备在 亚马逊上的售价约为 499.99 美元。.