Garmin 为多款智能手表发布重大更新，新增十余项新功能并进行了多项改进

Garmin 已为 Forerunner 570 和 Forerunner 970 发布了新的稳定版软件更新。回顾一下，该公司于 5 月下旬为这两款设备推出了软件版本 17.33。此后，该公司向公开测试人员提供了多个 v18.xx 版本。

正如我们当时所讨论的，软件版本 17.33 的更新据称标志着 v17.x 测试版的开发工作告一段落。然而，随后又发布了一系列中期更新以修复测试期间遗漏的漏洞，最终于上月底推出了软件版本 17.39。 如今，Garmin 希望通过发布面向运行稳定版软件的智能手表的 18.29 版软件，正式结束其最新的开发周期。

作为一次重大更新，软件版本 18.29 为 Forerunner 570 和 Forerunner 970（目前亚马逊售价 749 美元）带来了十余项改动。 具体而言，此次更新新增了四项功能，包括支持使用“Ok, Garmin”唤醒词激活语音命令功能。此外，Garmin 还修复了十处缺陷，完整列表如下所示。

此外，软件版本 18.29 还包含更新的翻译内容、优化后的手电筒功能以及改进的触控锁定体验，相较于 17.xx 版本软件，共进行了十七项改动。 Garmin 表示，20% 的 Forerunner 570 和 Forerunner 970 智能手表应该已经收到下载软件版本 18.29 的通知。 若尚未收到，您可通过主菜单依次进入“设置”→“系统”→“软件更新”，然后选择“检查更新”来手动触发下载。

软件版本 18.29 更新日志

• 新增了跑步的推荐快速训练计划。
• 为音量控制添加了上下文功能。
• 新增“室内越野滑雪”活动。
• 启用了以“OK Garmin”为唤醒词的语音命令功能。
• 修复了闹钟响起后音乐音量可能增大的问题。
• 修复了在力量训练自由训练期间可能导致设备重置的问题。
• 修复了在同时安装语音提示软件和主机软件时，设备可能重置的问题。
• 修复了可能导致配速/速度数据丢失的问题，尤其是在间歇训练期间。
• 修复了手表上显示的训练日可能与 Garmin Coach 计划中显示的日期不一致的问题。
• 修复了无法开始建议的多运动训练的问题。
• 修复了在选择每日建议训练或 Garmin Coach 计划训练中的休息日时出现的问题。
• 修复了其他一些小问题。
• 修复了 HIIT 训练中屏幕上的圈数快捷方式不再显示的问题。
• 修复了在排水分后音量级别无法恢复到正确设置的问题。
• 改进了手电筒快捷键，使其在活动期间可在“开”、“关”和“频闪”模式之间循环切换。
• 减少了使用触摸锁定功能时出现的误解锁情况。
• 更新了翻译内容。