Garmin在重大更新中为新款智能手表带来了近二十项改进

Garmin 最近一直在更新多款设备，包括高端的 Fenix 8 系列。与此同时，该公司还为Forerunner 70和Forerunner 170 （目前亚马逊售价 299 美元）发布了一项内容详尽的更新。 作为参考，这两款智能手表于5月中旬同步上市，售价分别为249美元和299美元。

作为这两款设备的首次稳定版更新，软件版本 9.17 为每款智能手表带来了近二十项改动。如下方的更新日志所示，其中几乎全部都是错误修复。 尽管如此，软件版本 9.17 仍为 Forerunner 70 和 Forerunner 170 带来了一些新功能，包括可通过按钮快捷键或控制环激活静音模式的选项。

此外，Garmin 表示已修复了多个可能导致 Forerunner 70 或 Forerunner 170 意外重启的问题。升级至软件版本 9.17 后，在活动过程中切换电源模式时的电池续航预估将更加准确。两款智能手表的完整更新日志如下：

软件版本 9.17

• 新增对静音模式的支持，可通过控制环或按键快捷方式快速启用。
• 支持从页面底部向上滑动调出键盘布局菜单。
• 修复了可能导致设备上无法显示即将举行的比赛活动的问题。
• 修复了可能导致泳池游泳训练在无用户交互的情况下自动计入活跃步数的问题。
• 修复了通过 Garmin Connect Mobile 添加应用时，设备可能重置的问题。
• 修复了在记录活动时可能导致设备重置的问题。
• 修复了在查看晚间报告时可能导致设备重置的问题。
• 修复了可能导致力量训练期间休息计时器倒计时提示音节奏不一致的问题。
• 修复了可能导致将活动文件上传至 Garmin Connect 时失败的问题。
• 修复了可能导致保存了大量活动文件的设备有时出现无响应的问题。
• 修复了可能导致无法在手表上接听来电的问题。
• 修复了活动结束后显示的齿轮追踪进度条未包含刚完成的活动的问题。
• 修复了与 Garmin Connect 同步力量训练个人纪录时出现的问题。
• 修复了在活动过程中切换电源模式时电池续航预估的问题。
• 修复了其他一些小问题。
• 修复了游泳训练中出发时未震动提示的问题。
• 修复了表盘中的日出/日落数据字段无法更新的问题。
• 修复了进入天气应用时应用未更新的问题。
• 提高了启动计时器的响应速度。
• 防止在越野跑活动中自动检测路线。
• 更新了翻译内容。

Forerunner 70 专属

• 修复了密码可能无法通过验证的问题。

Forerunner 170 专属

• 修复了在室内攀岩和抱石活动中“返回”和“向下”按键可能无法正常工作的问题。