Garmin 更新：两款智能手表得到改进，步伐指示器反应更灵敏

Garmin 推出新软件更新这次更新的对象是先行者 970 和先行者 570。目前，15.09 版软件仍处于测试阶段，因此测试计划的参与者必须通过各自智能手表上的 OTA 功能手动申请更新。像最新的 15.09 版这样的测试版更新通常会停用心电图功能，在这种情况下适用于先行者 970（亚马逊售价 749 美元起）。

Garmin 列出了几个错误修复以及新软件中包含的其他更改和改进。速度指示器（即每英里所需时间）现在应该更加灵敏。不过，用户应该知道，当前的速度实际上并不是实时测量值，因为它是根据行驶距离和时间确定的，所以总会有一定的延迟。在平坦的路线上，速度可以用来评估成绩，这也是为什么可以通过速度而不仅仅是心率来调整训练内容。经验不足的跑步者并不总能保持目标速度，这就是为什么反应更灵敏的速度数据在某些情况下非常有用。

根据 Garmin 的说法，Forerunner 更新版还为室内登山训练提供了自动按键锁定功能，避免了不小心按下按键时可能发生的意外输入。此外，Garmin 还解决了几个 Bug，包括可能反复重启或显示屏关闭等更严重的问题。最后，Garmin Run Coach 的问题也得到了修复。