Garmin 在中端智能手表的新更新中加入了超过 25 项改进功能

Garmin已经开始对其Forerunner 570和Forerunner 970智能手表（目前亚马逊售价749美元）进行新一轮的开发。简而言之，该公司在 3 月底将这两款智能手表的软件版本升级到了 16.37。 软件版本 16.37.这次，该公司又将这两款智能手表过渡到了测试版 17.16，但有一个重要的注意事项。

具体来说，该公司仅在预发布的基础上提供 17.16 测试版。因此，用户必须通过先行者 570 或先行者 970 的主菜单手动申请更新，然后选择 "设置"、"系统"、"软件更新 "和 "检查更新"。请注意，在此之前，您的智能手表必须在注册 Garmin 的 Beta 计划。测试版计划。

17.16 Beta 版为 Forerunner 570 引入了 28 项更改，其中 21 项为错误修复。同时，Forerunner 970 还获得了 5 项改进。不过，这两款智能手表都获得了对静音模式的支持，该模式可通过快捷键或控制环进行访问。此外，更新还允许 Forerunner 570 或 Forerunner 970 的用户使用语音命令访问电池管理器应用。Garmin 两款中端智能手表的更新日志如下：

先行者 970 更新日志

• 为最后一个 "落水者 "点添加导航选项。
• 在 Outdoor Maps+ 图层描述中添加二维码，以了解有关图层的更多信息。
• 修复了一个问题，该问题可能导致屏幕在进行心电图读数后对触摸作出错误响应。
• 修复失去 GPS 信号或偏离路线时导航结束的问题。
• 修复 Outdoor Maps+ 下载中断后无法恢复的问题。

先行者 570 和先行者 970 更新日志

• 新增对静音模式的支持，可通过控制环或快捷按钮快速访问该模式。
• 支持使用语音命令打开电池管理器应用程序。
• 允许从页面底部向上轻扫访问键盘布局菜单。
• 修复了在 iPhone 上使用 WhatsApp 时可能导致设备重置的问题。
• 修复了一个可能导致设备上不显示即将举行的比赛活动的问题。
• 修复了在手表上使用电话助手或接听电话后可能导致电池电量过度消耗的问题。
• 修复了一个问题，该问题可能会导致泳池游泳训练在没有交互的情况下通过活动步数进行。
• 修复了一个问题，该问题可能会导致某些活动作为影响身体电池的因素而丢失。
• 修复了一个问题，该问题可能导致设备在连接到 inReach 设备后无法作为大容量存储设备加载。
• 修正了一个问题，该问题可能会导致设备在高尔夫活动期间接收自动圈速警报。
• 修正了一个问题，该问题可能会在删除锻炼时导致设备重置。
• 修正了一个问题，该问题可能会导致力量训练中休息计时器倒计时的音调听起来没有节奏。
• 修复了将活动文件上传到 Garmin Connect 时可能导致失败的问题。
• 修复了一个问题，该问题可能导致保存了许多活动文件的设备有时出现无响应。
• 修复了在设备上结束通话时可能无法在手机上结束通话的问题。
• 修复了某些键盘中缺少特殊字符的问题。
• 修复了活动后显示的齿轮跟踪进度条不包括刚刚完成的活动的问题。
• 修正了一个问题，即如果添加的球队没有即将进行的比赛，则体育得分会显示为空白。
• 修复了与 Garmin Connect 同步强度个人记录的问题。
• 修复了在通话过程中访问语音命令、音乐和语音笔记应用程序的问题。
• 修复长按小键盘上的按钮时重复输入数字的问题。
• 修复通过手掌退出页面时午睡闹钟不停止的问题。
• 修复其他小错误。
• 修复了手表表面日落/日出数据字段不更新的问题。
• 增加目标动画的显示时间。
• 更新鱼类预报应用程序的外圈，以符合用户的时间格式设置。
• 更新手机快捷方式，以打开手机应用而不是手机设置菜单。
• 更新翻译。