Notebookcheck Logo

如何在Android 和 iPhone 上翻译 WhatsApp 消息

WhatsApp 的信息翻译功能不适用于 Windows 和网络。(图片来源:WhatsApp)
WhatsApp 的信息翻译功能不适用于 Windows 和网络。(图片来源:WhatsApp)
WhatsApp 已开始向Android 和 iPhone 用户推出消息翻译功能,更新应用程序后可在 1:1 聊天、群组和频道中进行聊天翻译。翻译信息很简单,但支持的语言有限。
How To Android iOS Software

经过长时间的测试,WhatsApp 的消息翻译功能一周前开始向Android 和 iPhone 的稳定用户推出。该功能允许用户将 1:1 聊天、群组和频道中的信息从一种语言翻译成另一种语言。

虽然所有用户都可以使用该功能,但语言翻译是有限制的。可用语言的数量也取决于您的设备。例如,Android 用户可以翻译 6 种语言的信息,而 iPhone 用户可以翻译 19 种语言。不过,WhatsApp 没有解释这种巨大差异的原因,但表示将会增加更多语言。

WhatsApp 表示,在设备上进行翻译是为了维护隐私。(图片来源:WhatsApp)
WhatsApp 表示,在设备上进行翻译是为了维护隐私。(图片来源:WhatsApp)

使用 WhatsApp 翻译功能非常简单。不过,在使用之前有一些要求。首先是将您的应用程序更新到最新版本。如果您使用的是Android 设备,可以通过 Play Store 进行更新,iPhone 用户则可以通过 App Store 进行更新。WhatsApp 还表示,用户需要强大的 Wi-Fi 信号或蜂窝数据和足够的存储空间才能进行翻译。

以下是在Android 或 iPhone 上翻译 WhatsApp 消息的步骤。该过程也适用于 iPad 上的 WhatsApp:

  • 打开 WhatsApp,然后打开聊天、群聊或频道
  • 按住要翻译的信息
  • 在Android 上,点击右上角的三个点,然后选择 "翻译"。使用 iPhone 的用户应点击 "更多",然后点击 "翻译"。
  • 选择要翻译的语言,然后继续下载语言
  • 选择下载的语言并点击 "继续",然后点击 "翻译
  • 信息将被翻译成您的默认语言。翻译后的信息前面会有 "已翻译 "字样
  • 长按信息并选择顶角的三个点,就可以将信息变回原来的语言。点击 "删除翻译
  • 在Android 上,翻译菜单中有一个选项,可以自动翻译聊天中的所有新信息。

以下是Android 和 iPhone 支持的语言列表:

  • Android - 英语、西班牙语、印地语、葡萄牙语、俄语和阿拉伯语
  • iPhone - 阿拉伯语、荷兰语、英语(英国)、英语(美国)、法语(法国)、德语(德国)、印地语、印尼语、意大利语(意大利)、日语、韩语、普通话(中国大陆)、普通话(中国台湾)、波兰语、葡萄牙语(巴西)、俄语、西班牙语(西班牙)、泰语、土耳其语、乌克兰语和越南语。

资料来源

WhatsApp:1,2;Apple

Please share our article, every link counts!
Mail Logo
> Notebookcheck中文版(NBC中国) > 新闻 > 新闻档案 > 新闻档案 2025 09 > 如何在Android 和 iPhone 上翻译 WhatsApp 消息
Habeeb Onawole, 2025-09-29 (Update: 2025-09-29)